From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aleator
náhodné
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mod aleator
náhodný režim
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
redă & aleator
& náhodné prehrávanie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adaptiv aleator
adaptívny náhodný
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aleator (modificat)
nezmenené
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
floyd- steinberg aleator
náhodný floyd- steinberg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizează un personaj aleator
použiť náhodnú príšerku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alege aleator următorul mediu
vyberať nasledujúce médium náhodne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zone goale plasate aleator la reîmpărțiri
náhodne rozmiestnené medzery pri rozdávanírozdanie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configurare protecție de ecran „ aleator ”
nastavenie náhodného šetriča obrazovky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afișează numai un singur mediu ales aleator
zobrazovať iba jedno náhodne vybrané médium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce piese sau albume să fie favorizate în regimul aleator
ktoré stopy alebo albumy uprednostňovať v náhodnom režime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funcția rand () returnează un număr pseudo- aleator între 0 și 1.
funkcia rand () vracia pseudonáhodné číslo medzi 0 a 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelul 4 incidenţa decesului/ ima evaluat de cec (populaţie „ tratată aleator ”)
tabuľka 4 incidencia úmrtí/ im – stanovených cec (populácia pacientov « liečených na základe randomizácie »)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
un total de 238 de femei în postmenopauză au fost atribuite aleator unuia dintre următoarele grupuri de tratament:
238 postmenopauzálnych žien bolo randomizovaných do nasledujúcich terapeutických skupín:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Într- un studiu pivot, pacienţii au fost desemnaţi aleator în grupul tratat cu rocuronium sau cu vecuronium.
v hlavnej štúdii boli pacienti náhodne zaradení do skupiny s rokuróniom alebo vekuróniom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) zonele care urmează să fie controlate prin teledetecţie sunt selecţionate pe baza unei analize a riscurilor sau în mod aleator.
2. zóny, ktoré sa majú skontrolovať pomocou vzdialenej kontroly, budú vybrané na základe analýz rizík alebo náhodne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) eşantionul corespunzător ratei minime de controale la faţa locului trebuie alcătuit parţial pe baza unei analize a riscurilor şi parţial în mod aleator.
(27) vzorka minimálnej úrovne kontrol priamo na mieste by sa mala určiť čiastočne na základe analýzy rizík a čiastočne náhodným výberom.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- posibilitatea de a efectua inspecţii aleatorii şi detaliate la bordul navelor,
- možnosť náhodných a podrobných inšpekcií lodí,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
