Results for biodestructive translation from Romanian to Slovak

(a) produse biodestructive
a) biocídne výrobky

privind comercializarea produselor biodestructive
o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh

clasificarea, ambalarea şi etichetarea produselor biodestructive
klasifikácia, balenie a označovanie biocídnych výrobkov

autorizarea produselor biodestructive la introducerea lor pe piaţă
autorizácia uvádzania biocídnych výrobkov na trh

2. prezenta directivă se aplică produselor biodestructive definite în art.
2.

statele membre dispun ca produsele biodestructive să fie utilizate în mod corect.
Členské štáty predpíšu, že biocídne látky sa majú používať účelne.

caracteristicile unui grup de produse biodestructive destinate aceluiaşi tip de utilizare şi de utilizatori.
Špecifikácia pre skupinu biocídnych výrobkov rovnakého typu určených pre užívateľov rovnakého typu.

produsele biodestructive se ambalează conform art. 6 din directiva 88/379/cee.
biocídne výrobky sa balia v zhode s článkom 6 smernice 88/379/ehs.

statele membre dispun clasarea, ambalarea şi etichetarea produselor biodestructive conform dispoziţiilor prezentei directive.
Členské štáty predpíšu, že biocídne výrobky musia byť klasifikované, balené a označované v súhlase s opatreniami tejto smernice.

comisia este sprijinită de un comitet permanent pentru produsele biodestructive (comitetul permanent).
stály výbor pre biocídne výrobky (ďalej len stály výbor) bude napomáhať komisii.

- pentru produsele biodestructive clasate ca periculoase conform art. 10 din directiva 88/379/cee,
- pre biocídne látky klasifikované ako nebezpečené a v súlade s článkom 10 smernice 88/379/ehs,

1.2. fabricanţii produselor biodestructive şi ai substanţelor active (nume şi adrese, inclusiv sediul fabricantului substanţei active);
1.2. výrobcovia biocídneho výrobku a aktívne látky (mená a adresy vrátane umiestnenia výrobcov aktívnej látky),

(b) produs biodestructiv cu riscuri reduse
b) biocídny výrobok s nízkym stupňom rizika