Results for celorlalte translation from Romanian to Slovak

Ține deasupra celorlalte
držať & nad ostatnými

- carcasele celorlalte oi.
- jatočné telá ostatných oviec.

nu ține deasupra celorlalte
nedržať nad ostatnými

fereastra este deasupra celorlalte
držať okno nad ostatnými

b carcasele celorlalte ovine.
b jatočné telá ostatných oviec.

admisibilitatea celorlalte motive de recurs
prípustnosť ostatných odvolacích dôvodov

acesta este complementar celorlalte instrumente.
krížové plnenie dopĺňa ostatné nástroje.

consumul intermediar al celorlalte sectoare;
medzispotreba ostatných odvetví,

comisia asigură informarea celorlalte membre.
komisia o tom informuje ostatné členské štáty.

- 30 aprilie în cazul celorlalte produse;
- 30. apríla v prípade iných produktov;

- 6 luni în cazul tuturor celorlalte mărfuri.
- šesť mesiacov v prípade všetkých ostatných tovarov.

(b) în cazul celorlalte cantităţi achiziţionate:
b) v prípade iných nakupovaných množstiev:

(b) cinci ani în cazul celorlalte încălcări.
b) päť rokov v prípade všetkých ostatných porušení.

- celorlalte state membre din cadrul comitetului feoga
- ostatným členským štátom v rámci výboru epuzf; a

comisia comunică celorlalte state membre respectivele informaţii.
komisia oznámi tieto informácie ostatným členským štátom.

comisia transmite această informaţie celorlalte state membre;
komisia postúpi tieto informácie ostatným členským štátom.

comisia transmite imediat documentele primite celorlalte state membre.
komisia bezodkladne postúpi prijaté dokumenty ostatným členským štátom.

10. comisia comunică apoi măsurile respective celorlalte state membre.
komisia tieto opatrenia následne oznámi členským štátom.

comută ținerea ferestrei aplicației deasupra celorlalte ferestre. @ label
Či držať okno aplikácie nad ostatnými oknami na obrazovke. @ label