Results for concentrația translation from Romanian to Slovak

concentrația substanței.
kvalita komodity.

cma concentrația maximă admisibilă
npk najvyššia prípustná koncentrácia.

concentrația de radon din interior
interiérová koncentrácia radónu

factorul de mediu în care se măsoară concentrația.
médiá, v ktorých sa meria koncentrácia.

concentrația alcoolică dobândită exprimată ca fracție masică
skutočný obsah alkoholu v hmotn. %

trebuie să se țină cont de concentrația azbestului din praf.
zisťuje sa koncentrácia azbestu vo vzduchu.

în acest ultim caz, se va indica și concentrația.
v druhom prípade uveďte koncentráciu.

concentrația cea mai scăzută pentru care este observat un efect
najnižšia koncentrácia s pozorovaným účinkom

concentrația medie de hidrocarburi măsurate se stabilește prin integrare.
priemerná koncentrácia meraných uhľovodíkov musí byť stanovená integráciou.

concentrația fibrelor de crisotil în aer la locul de muncă:
koncentrácia vlákien chrysotilu vo vzduchu na mieste výkonu práce:

concentrația cea mai scăzută pentru care este observat un efect advers
najnižšia koncentrácia s pozorovaným nepriaznivým účinkom

concentrația de materiale toxice din atmosferă nu depășește limitele admisibile;
toxické materiály v atmosfére neprekračujú prípustné koncentrácie;

dacă sunt solicitate măsurări de concentrații, trebuie măsurată sau evaluată concentrația azbestului în praf.
keď sa požadujú merania koncentrácie, meria alebo určuje sa koncentrácia azbestu v prachu.

o unitate de măsură pentru concentrația unei anumite componente într-un mediu specificat.
merná jednotka pre koncentráciu stanovenej zložky v stanovenom médiu.

concentrația corectă a acestei soluții trebuie verificată printr-o determinare cantitativă a cuprului.
správna koncentrácia medi musí byť overená kvantitatívnym stanovením medi.

dezinfectantul a fost utilizat respectând concentrația recomandată de fabricant (a se indica substanța și concentrația):
dezinfekčný prostriedok bol použitý v koncentrácii odporúčanej výrobcom (uveďte látku a jej koncentráciu):

c= concentrația în mol/l a soluției volumetrice acide normalizate (pct. 4.7)
c = koncentrácia štandardného odmerného roztoku kyseliny (4.7.) vyjadrená v moloch na liter.

În cazul furajelor destinate oilor, dacă concentrația de cupru din furaj depășește 10 mg/kg:
pokiaľ ide o krmivo pre ovce, ak množstvo medi v krmive presahuje 10 mg/kg:

concentrație
koncentrácia