From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
destul
dostatočný
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
destul de bună
priemerná
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
destul de mulţumiţi
celkom spokojní
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ideea este destul de simplă.
myšlienka bola veľmi jednoduchá.
Ținta nu este destul de mare@ info
na cieli nie je dosť miesta. @ info
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
este destul de diferit de o directivă.
cieľ európska územná spolupráca
― compoziţia indicelui este destul de diversificată,
- jeho zloženie je dostatočne diverzifikované,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
nu există destul spațiu pe disc la dispoziție.
nie je k dispozícii dostatok miesta na disku.
În islanda există legi antidiscriminare destul de clare.
na islande existujú antidiskriminačné zákony a sú celkom zrozumiteľné.
versiunea de protocol a serverului este destul de recentă.
verzia protokolu servera je nová.
costurile studiilor anuale privind deplasările sunt destul de mari.
náklady na každoročný dopravný prieskum sú pomerne vysoké.
după administrarea orală, telitromicina este destul de rapid absorbită.
pri perorálnom užití sa telitromycín veľmi rýchlo absorbuje.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
efectele acestor măsuri sau făcut simţite destul de rapid.
Účinky týchto opatrení sa prejavili veľmi rýchlo.
dar nu are rost să inovezi dacă produsul tău nu este destul de bun.
nemá to však zmysel, ak váš výrobok nemá patričnú úroveň.
o injecţie cu glucagon poate să trateze hipoglicemii destul de severe.
187 môže vyriešiť i pomerne ťažkú hypoglykémiu.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
asigurarea programelor pentru seringi în europa: se face oare destul?
zabezpečenie injekčných striekačiek v európe: postačuje?
atmosfera din timpul interviului variază destul de mult de la o companie la alta.
potreba diskutovať o 13. plate je veľmi zriedkavá, keďže sa považuje za normálnu časť vašej odmeny.
(f) o cameră / mai multe camere frigorifice destul de mari;
f) jeden alebo viac dostatočne veľkých chladiarenských alebo mraziacich priestorov;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
rampele de încărcare trebuie să fie destul de sigure astfel încât lucrătorii să nu cadă.
nakladacie rampy musia byť primerane bezpečné, aby sa zabránilo pádu pracovníkov.
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(5) normele armonizate în producţia ecologică de animale sunt destul de recente.
(5) zosúladené pravidlá o ekologickej produkcii dobytka sú celkom nové.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
