Results for dinte translation from Romanian to Slovak

dinte
zub

unele dinte efectele terapeutice şi/ sau reacţiile adverse ale xeominului pot de asemenea interfera cu capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
niektoré terapeutické alebo vedľajšie účinky xeominu môžu taktiež narúšať schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.

datorită latenţei instaurării, unele dinte efectele terapeutice şi/ sau reacţiile adverse ale xeominului pot de asemenea interfera cu capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
vzhľadom na latentný začiatok účinku môžu niektoré terapeutické alebo nežiaduce účinky xeominu taktiež narúšať schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.

tonul, codul, peştele-dinte, sebastasau peştele-spadă fac obiectul unui pescuit ilegal intensiv datorităvalorii lor comerciale importante.
tuniak, treska obyčajná, druh dissostichus eleginoides,ostriež alebo mečúň sú pre svoju veľkú obchodnú hodnotupredmetom intenzívneho nezákonného rybolovu.

(1) punctele de contact trebuie să fie intermediari activi având sarcina de a facilita cooperarea judiciară dinte statele membre, în special în acţiunea de combatere a formelor grave de criminalitate.
1. kontaktné miesta sú aktívnymi sprostredkovateľmi s úlohou napomáhať súdnej spolupráci medzi členskými štátmi, predovšetkým pokiaľ ide o činnosť na boj proti formám závažnej kriminality.

discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua alendronat hexal dacă aveţi sau aţi avut durere sau umflătură la nivelul gingiilor şi/ sau maxilarului, senzaţie de amorţire a maxilarului, senzaţie de greutate la nivelul maxilarului sau dacă aţi pierdut un dinte.
ak máte alebo ste mali v minulosti bolesti alebo opuch ďasien a/ alebo čeľuste, stŕpnutú čeľusť, ak máte nepríjemný pocit v čeľusti alebo ak vám vypadol zub, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať alendronat hexal.

(b) prestaţii în numerar acordate de instituţia competentă în conformitate cu legislaţia pe care o aplică. totuşi, după acordul dintre instituţia competentă şi instituţia de la locul de reşedinţă, aceste prestaţii pot fi acordate de cea din urmă instituţie în numele celei dintâi, în conformitate cu legislaţia statului competent.
b) peňažné dávky poskytované príslušnou inštitúciou v súlade s ustanoveniami právnych predpisov, ktoré uplatňuje. na základe dohody medzi príslušnou inštitúciou a inštitúciou miesta bydliska môže takéto dávky poskytovať inštitúcia miesta bydliska na účet príslušnej inštitúcie v súlade s právnymi predpismi príslušného štátu.