From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemoptizie
krvácanie oka
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hemoptizie, sângerare
ist hematúria, hematóm) trombocytopénia, purpura,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipoxie hemoptizie bronhospasm tuse
hypoxia hemoptýza bronchospazmus kašeľ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epistaxis, hemoptizie, hemoragie intraoculară şi echimoze.
epistaxa, hemoptýza, očné hemorágie a ekchymóza.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hemoptizie, sângerare gingivală) mai puţin frecvente: anemie
krvácanie z ďasien) menej časté: anémia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pneumotorax, hemoptizie, astm, dispnee de efort obstrucţie intestinală,
pneumotorax, hemoptýza, astma, dyspnoe pri námahe Črevná obštrukcia,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dificultăţi respiratorii, tuse, dureri toracice şi leşin, hemoptizie (tuse cu sânge)
problémy s dýchaním, kašľanie, bolesti hrudníka a odpadávanie, vykašľávanie krvi,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hemoptizie *, hemoragie pulmonară *, infiltrate pulmonare *, dispnee *, hipoxie *
poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína veľmi zriedkavé: hemoptýza *, krvácanie do pľúc *, pľúcne infiltráty *, dyspnoe *, hypoxia * poruchy kostrovej a svalovej sústavy, a spojivového tkaniva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemoragie la nivelul tractului respirator (hemoptizie, hemoragie pulmonară), bronhospasm, pneumopatie interstiţială
krvácanie z respiračného traktu (hemoptýza, pľúcna hemoragia), bronchospazmus, intersticiálna pneumonitída
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienţii cu hemoragie pulmonară/ hemoptizie (> 2, 5 ml sânge) nu trebuie trataţi cu avastin.
pacienti s nedávnym pľúcnym krvácaním/ hemoptýzou (> 2, 5 ml červenej krvi) sa nemajú liečiť avastinom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: durere toracică, dispnee, epistaxis, hemoptizie, faringită, revărsat pleural, pneumonită
respiračné, torasické a mediastinálne poruchy: bolesti hrudníka, dyspnea, epistaxia, hemoptýza, faryngitída, pleurálna efúzia, pneumonitída
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frecvente: sângerare (gastro- intestinală, hematurie, tulburări hematologice hematom, epistaxis, hemoptizie, hemoragie utero -
nežiaduce účinky u pacientov liečených na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemoragie pulmonară/ hemoptizie pacienţii cu cancer pulmonar altul decât cel cu celule mici, cărora li se administrează avastin pot prezenta risc de hemoragie pulmonară/ hemoptizie gravă, şi în unele cazuri letală.
pľúcne krvácanie/ hemoptýza pacienti s nemalobunkovým karcinómom pľúc liečení avastinom môžu byť vystavení riziku závažného a v niektorých prípadoch fatálneho pľúcneho krvácania/ hemoptýzy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
7 fosfatază alcalină crescută, creatinin fosfochinază crescută, lipază crescută, hipercalcemie, migrene, nevrită periferică, parestezie, hipertonie, confuzie, anxietate, labilitate emoţională, somnolenţă, libido scăzut, nervozitate, nictalopie, nistagmus, tulburări de lacrimaţie, tinnitus, pervertirea gustului, dureri toracice anterioare, aritmie, tulburări vasculare periferice, edem generalizat, hemoptizie, dispnee, tuse cu frecvenţă crescută, sinuzită, faringită, disfagie, ulceraţii ale cavităţii bucale, moniliază orală, stomatită, dispepsie, sete, scaun anormal, eructaţii, erupţii cutanate vezicobuloase, erupţii cutanate maculopapulare, crampe la nivelul membrelor inferioare, hematurie, sindrom gripal, dureri pelvice şi miros corporal.
7 vyrážka, makulo- papulózna vyrážka, kŕče nôh, hematúria, príznaky podobné chrípke, bolesti panvy a zápach tela.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.