Results for interpretările translation from Romanian to Slovak

regulamentul şi interpretările se revizuiesc periodic de către comisia competentă.
rokovací poriadok a jeho výklad pravidelne reviduje príslušný výbor.

tratatul organizației mondiale a proprietății intelectuale privind interpretările, execuțiile și fonogramele
zmluva wipo o umeleckých výkonoch a zvukových záznamoch

interpretările propuse de guvernul francez și de comisie în observațiile lor scrise nu ar fi decât niște extrapolări.
výklady navrhované francúzskou vládou a komisiou v ich písomných pripomienkach predstavujú len zovšeobecnenia.

interpretările comitetului pentru interpretarea standardelor internaționale de raportare financiară (ifric) 8 și 11 se elimină.
interpretácia 8 výboru pre interpretáciu medzinárodného finančného výkazníctva (ifric) a interpretácia ifric 11 sa vypúšťajú.

de aprobare, în numele comunităţii europene, a tratatului ompi privind drepturile de autor şi a tratatului ompi privind interpretările sau execuţiile şi fonogramele
o schválení zmluvy o autorských právach wipo a zmluvy wipo o výkone a fonogramoch v mene európskeho spoločenstva [1]

interpretările comitetului pentru interpretarea standardelor internaționale de raportare financiară (ifric) 9 și 16 se modifică conform anexei la prezentul regulament.
interpretácia 9 výboru pre interpretáciu medzinárodného finančného výkazníctva (ifric) a interpretácia ifric 16 sa menia a dopĺňajú tak, ako sa ustanovuje v prílohe k tomuto nariadeniu.

- interpretării testelor toxicologice şi ecotoxicologice şi denumirii organismului responsabil pentru teste;
- interpretáciu toxikologických a ekotoxikologických skúšok a názov organizácie, ktorá je za ich vykonanie zodpovedná,