Results for meningitidis translation from Romanian to Slovak

neisseria meningitidis de grup c (menc):
neisseria meningitidis skupiny c (menc):

moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.

profilaxia infecţiilor invazive determinate de neisseria meningitidis
profylaxia invazívnych infekcií

profilaxia infecţiilor invazive determinate de neisseria meningitidis.
inhalačný antrax (poexpozičná profylaxia a následná liečba)

pentru prevenirea infecţiilor produse de bacteriei neisseria meningitidis
na prevenciu infekcie spôsobenej baktériou neisseria meningitidis

menitorix va asigura protecţie doar împotriva haemophilus influenzae tip b şi neisseria meningitidis serogrup c.
menitorix poskytuje ochranu iba pred haemophilus influenzae typ b a neisseria meningitidis skupiny c.

neisseria meningitidis ompc (complex proteic al membranei externe al tulpinii b11 a subgrupului b de neisseria meningitidis)
neisseria meningitidis ompc (komplex bielkovín vonkajšej membrány kmeňa b11 neisseria meningitidis podskupiny b)

terapia cu soliris nu trebuie începută fără o vaccinare prealabilă împotriva neisseria meningitidis, cu minimum 2 săptămâni înainte de administrarea iniţială.
liečba liekom soliris nesmie byť nasadená bez predchádzajúceho očkovania proti neisseria meningitidis najmenej 2 týždne pred začiatkom podávania lieku.

proteină purificată din hib, ataşată la un vector (o proteină purificată din membrana externă a bacteriei neisseria meningitidis);
purifikovaného proteínu z baktérie hib, naviazaného na nosič (purifikovaný proteín z vonkajšej membrány baktérie neisseria meningitidis),

datorită mecanismului său de acţiune, utilizarea soliris măreşte sensibilitatea pacientului la infecţia meningococică (provocată de neisseria meningitidis).
použitie lieku soliris v dôsledku mechanizmu jeho účinku zvyšuje náchylnosť pacienta na meningokokovú infekciu (neisseria meninigitidis).

conjugat cu anatoxină tetanică ca proteină transportoare polizaharid al neisseria meningitidis serogrup c (tulpina c11) conjugat cu anatoxină tetanică ca proteină transportoare
konjugovaný na tetanový toxoid ako proteínový nosič polysacharid neisseria meningitidis séroskupiny c (kmeň c11) konjugovaný na tetanový toxoid ako proteínový nosič

după o evaluare atentă a datelor trimise, chmp a considerat că indicaţia terapeutică a ciprofloxacinei în profilaxia infecţiilor invazive cauzate de neisseria meningitidis la adulţi au fost justificate corespunzător prin intermediul publicaţiilor şi au corespuns practicii curente.
výbor chmp po dôkladnom preskúmaní predložených údajov usúdil, že terapeutická indikácia ciprofloxacínu pri profylaxii invazívnych meningitídových infekcií dospelých zapríčinených druhom neisseria je dobre podložená publikáciami a zodpovedá súčasnej praxi.

* hib prp – polizaharid al haemophilus influenzae tip b poliribozilribitol fosfat tt – anatoxină tetanică menc psc – polizaharid al neisseria meningitidis serogrup c
* hib prp - polyribozylribitolový kapsulárny polysacharid haemophilus influenzae typ b tt - tetanový toxoid menc psc - polysacharid neisseria meningitidis séroskupiny c

• cu infecţie netratată cu neisseria meingitidis. • nevaccinaţi în recent împotriva neisseria meningitidis. • care prezintă deficit ereditar cunoscut sau prezumptiv al complementului.
s nevyliečenou infekciou v dôsledku neisseria meningitidis. • ktorí neboli v súčasnosti zaočkovaní proti neisseria meningitidis. • ktorí majú potvrdenú dedičnú deficienciu komplementu alebo je podozrenie na takúto • deficienciu.

mai puţin frecvent, bacteriile pot infecta alte părţi ale organismului, în special plămânii (provocând pneumonie) şi oasele şi articulaţiile. • neisseria meningitidis de grup c (menc):
v menej častých prípadoch môže baktéria nakaziť iné časti tela, najmä pľúca (spôsobí zápal pľúc) a kosti a kĺby. • neisseria meningitidis skupiny c (menc):