Results for microîntreprinderile translation from Romanian to Slovak

microîntreprinderile şi întreprinderile meşteşugăreşti în ue
mikropodniky a remeslá v eÚ

microîntreprinderile sunt adevăraţii giganţi ai economiei europene
mikropodniky sú skutočnými ťahúňmi európskeho hospodárstva

În plus, microîntreprinderile reprezintă majoritatea societăților noi înființate din uniune.
okrem toho mikropodniky tvoria väčšinu novovytvorených spoločností v Únii.

microîntreprinderile dispun de resurse limitate pentru a respecta obligații legale împovărătoare.
mikropodniky majú na plnenie náročných regulačných požiadaviek obmedzené zdroje.

statele membre pot scuti microîntreprinderile de toate sau de oricare dintre obligațiile următoare:
Členské štáty môžu oslobodiť mikropodniky od ktorejkoľvek z týchto povinností:

aceastădistincţie suplimentară are ca scop încurajareaadoptării de măsuri care să răspundă problemelorcu care se confruntă microîntreprinderile, în specialîn faza de lansare.
táto špecifikácia má podporiť prijatie opatrení zameraných na osobitné problémy, ktorým čelia mikropodniky, najmä v počiatočnej fáze podnikania.

În ultimii ani, microîntreprinderile au creat cel mai mare număr de noi locuri de muncă în diferite sectoare cum ar construcţiile, transportul şi comunicaţiile.
v priebehu posledných desiatich rokov vytvorili mikropodniky najvyšší počet nových pracovných miest v rôznych odvetviach (napríklad v stavebníctve, doprave a komunikáciách).

statelor membre trebuie să li se accepte opţiunea de a scuti microîntreprinderile de furnizarea detaliată a datelor în raportările lor financiar-contabile anuale.
Členské štáty by mali mať možnosť oslobodiť mikropodniky od povinnosti poskytovať podrobné údaje vo svojej ročnej uzávierke.

microîntreprinderile, întreprinderile mici și mijlocii, furnizorii de servicii, to ‚ i trebuie să aibă în vedere perspectivele viitoare, optând pentru in o va ‚ ii și sol u ‚ ii alternative.
mikropodniky, malé a stredné podniky či poskytovatelia služieb, všetci musia rozmýšľať o budúcich perspektívach cestou uplatňovania inovácií a alternatívnych riešení.

aplicând una sau mai multe opțiuni prevăzute la articolul 36, statele membre definesc microîntreprinderile drept întreprinderi care, la data bilanțului, nu depășesc limitele a cel puțin două dintre următoarele trei criterii:
v prípade, že členské štáty uplatňujú jednu alebo viaceré možnosti ustanovené v článku 36, vymedzia mikropodniky ako podniky, ktoré ku dňu, ku ktorému sa ich účtovná závierka zostavuje, neprekročia limity aspoň dvoch z týchto troch kritérií:

să promoveze ocuparea forței de muncă și incluziunea socială prin creșterea disponibilității și accesibilității microfinanțărilor pentru persoanele vulnerabile care doresc să creeze o microîntreprindere, precum și pentru microîntreprinderile existente, și prin facilitarea accesului la finanțare pentru întreprinderile sociale;
propagovať zamestnanosť a sociálne začlenenie zvýšením dostupnosti a prístupnosti mikrofinancovania pre zraniteľné osoby, ktoré by chceli založiť mikropodnik, ako aj pre existujúce mikropodniky a zvýšením prístupu sociálnych podnikov k financovaniu;

resurse europene comune pentru microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii
iniciatíva jeremie