Results for nas translation from Romanian to Slovak

nas
nos

nas înfundat
upchatý nos

• nas înfundat
• bolesti končatín • zápal nosohltana • návaly horúčavy

• nas înfundat • tuse •
náhly opuch tváre a hrdla

- pierdere de sânge din nas
- krvácanie z nosa

- sângerări din nas, tuse, dureri în gât
- krvácanie z nosa, kašeľ, bolesť hrdla

tuse, rinoree (scurgere apoasă din nas)
kašeľ, nachladnutie,

inflamarea gâtului sau nas care curge sau este înfundat
bolesť hrdla a výtok z nosa alebo upchaný nos

foarte rare: durere în gât, nas înfundat, febră
veľmi zriedkavé: bolesť hrdla, výtok z nosa, horúčka

nas înfundat sau secreţii nazale, congestie sau durere la nivelul sinusurilor
vodnatý výtok z nosa alebo upchatý nos, zvýšené prekrvenie alebo bolesť prinosových dutín

- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18

durere în nas sau secreţii la nivelul nasului sau sinusurilor (sinuzită).
nádcha alebo zápal nosa alebo prínosových dutín (sinusitída).

tumorile localizate la 1 cm de ochi, nas, gură, urechi sau linia părului au fost excluse.
tumory nachádzajúce sa vo vzdialenosti do 1 cm od očí, nosa, úst, uší alebo vlasov boli vylúčené.

aceasta este inflamaţia căilor nazale cauzată de alergie care duce la scurgere nazală, nas înfundat, mâncărime şi strănut.
to je zápal nosových priechodov spôsobený alergiou s následnou nádchou, upchatým nosom, svrbením a kýchaním.

- curgerea nasului, nas înfundat, mâncărimi ale nasului, respiraţie şuierătoare, sângerarea nasului,
- výtok z nosa a svrbiaci nos, pískavé dýchanie, upchaný nos, krvácanie z nosa, opar, plesňová

după administrarea azarga, apăsaţi cu un deget colţul ochiului, lângă nas (figura 3).
po použití azarga, pritlačte prst do kútika oka, pri nose (obrázok 3).

- dificultăţi în respiraţie, nas înfundat, iritat, secreţii nazale abundente, strănut, sângerare nazală,
- dýchacie ťažkosti, upchaný nos, výtok z nosa alebo podráždený nos, kýchanie, krvácanie z

- certificado emitido nas condições previstas no artigo 42g do regulamento (ce) n.° 1291/2000; certificado inicial n.° ...
- certificado emitido nas condições previsatas no artigo 42g do regulamento (ce) n.o 1291/2000; certificado inicial n.o …