Results for participanţilor translation from Romanian to Slovak

Înregistrarea participanţilor la program
registrácia účastníkov programu

...asocierii în reţele a participanţilor?
...vytvárania sietí medzi účastníkmi

protecţia participanţilor la studiile clinice
ochrana subjektov klinického pokusu

(k) modalităţile de recrutare a participanţilor.
k) postupy výberu subjektov.

mi-a plăcut foarte mult selecţia participanţilor.
mojaneprítomnosť je považovaná zadovolenku, nie za pracovnýpobyt.”

(ii) cheltuielile de deplasare şi diurna participanţilor;
ii) cestovné výdavky a výdavky na stravu a ubytovanie účastníkov;

defalcarea participanŢilor la pc6 În funcŢie de contribuŢia comunitarĂ primitĂ
rozdelenie ÚČastnÍkov 6. rp podĽa prijatÉho prÍspevku es

- verificarea respectării criteriilor şi selecţia participanţilor, atribuirea contractelor
— overovanie spôsobilosti, výber účastníkov a zadávanie zákaziek

aceasta se aplică atât participanţilor la infracţiune cât şi instigatorilor lor;
toto platí pre spoluúčastníkov trestného činu aj pre podnecovateľov;

aceasta poate cere detalii cu privire la ofertele participanţilor la licitaţie.
môže požiadať o podrobné informácie o ponukách účastníkov verejnej súťaže.

proiecteleintegrate: proiecte de amploare Și oimplicare financiarĂ relativ scĂzutĂ a participanŢilor
ip: veĽkÉ projekty a pomerne nÍzke finanČnÉ zapojenie ÚČastnÍkov

(b) cheltuieli de deplasare a instructorilor şi a participanţilor la formare;
b) cestovné výdavky organizátorov a účastníkov vzdelávania;

de asemenea, cooperarea a îmbunătăţit performanţele sociale şi înţelegerea interculturală a tuturor participanţilor.
spolupráca zlepšila sociálnu kompetentnosť a medzikultúrne porozumenie všetkých zúčastnených.

comisia publică o listă actualizată a participanţilor la program şi o comunică regulat statelor membre.
komisia uverejní aktualizovaný zoznam účastníkov programu a bude členské štáty pravidelne o ňom informovať.

-verificarea respectării criteriilor şi selecţia participanţilor, atribuirea contractelorsecţiunea 2 -criterii calitative de selecţie
— overovanie spôsobilosti, výber účastníkov a zadávanie zákaziek

9. prin "consorţiu" se înţeleg toţi participanţii la aceeaşi acţiune indirectă;
9. "konzorcium" znamená všetkých účastníkov rovnakej nepriamej akcie;