Results for participanții translation from Romanian to Slovak

relațiile cu participanții externi
vzťahy k externým zúčastneným osobám

indicatori comuni de realizare privind participanții
spoločné výstupné ukazovatele pre účastníkov

participanții la seminarele regionale ar trebui să includă:
na regionálnych seminárov by sa mali zúčastniť:

prin urmare, participanții la conferință ar trebui să includă:
na tejto konferencii by sa preto mali zúčastniť aj:

după caz, precizarea plăților care trebuie efectuate către toți participanții.
prípadne podrobnosti platieb všetkým účastníkom.

evaluările arată că participanții sunt foarte entuziasmați în legătură cu acest proces.
z hodnotení vyplýva, že účastníci sú nadšení týmto procesom.

comisia sau organismul de finanțare relevant încheie un acord de grant cu participanții.
komisia alebo príslušný financujúci subjekt uzavrie s účastníkmi dohodu o grante.

participanții cei mai relevanți se vor autoselecta pe baza domeniului de activitate și a obiectivelor platformei.
partnerstvo môže byť vhodnejšie pre občiansku spoločnosť a menšinové organizácie, ktoré sledujú rôzne modely účasti a čelia odlišným finančným realitám ako štátni aktéri, sociálni partneri alebo iné zavedené zainteresované strany.

participanții la activitățile grupurilor și ale grupurilor de lucru nu sunt remunerați pentru serviciile prestate.
osobám zúčastňujúcim sa na činnostiach skupín a pracovných skupín sa neposkytuje náhrada za služby, ktoré poskytujú.

organizarea de reuniuni și seminarii la nivelul uniunii pentru participanții activi la dezvoltarea rurală;
organizovať stretnutia a semináre na úrovni Únie pre tých, ktorí sa aktívne podieľajú na rozvoji vidieka;

În fiecare program de lucru, participanții își iau angajamentul pe termen scurt de a desfășura activități comune.
Účastníci prijímajú v každom zo svojich pracovných programov krátkodobé záväzky na vykonávanie spoločných aktivít.

a accepta, în mod excepțional, în numele și pentru toți participanții reasigurarea aceleiași categorii de riscuri;
prijať pritom zaistenie rizík tej istej kategórie v mene a na účet všetkých účastníkov;

monitorizarea finanțării pentru parteneriatele public-privat este realizată, după caz, în strânsă consultare cu participanții.
monitorovanie financovania verejno-súkromných partnerstiev sa v prípade potreby vykonáva po úzkej porade s ich účastníkmi.

participanții primesc plata în timp util, în conformitate cu regulamentul (ue, euratom) nr. 966/2012.
Účastníkom sa finančné prostriedky vyplatia včas v súlade s nariadením (eÚ, euratom) č. 966/2012.

criteriile de selecție a participanților;
kritériá pre výber účastníkov,