Results for pat translation from Romanian to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Slovak

Info

Romanian

pat

Slovak

posteľ

Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

pat dowler

Slovak

pat dowler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

sau din pat.

Slovak

postele.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

reactor cu pat fix

Slovak

reaktor s pevným lôžkom

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

scaun sau din pat;

Slovak

aktivita;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

reactor cu pat fluidizat

Slovak

reaktor s kropeným lôžkom

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pat coxales preŞedinte În ianuarie 2002

Slovak

pat coxzvolenÝ za predsedu v januÁri 2002

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Însă pat a fost un preşedinte prevăzător.

Slovak

pat cox bol však predvídavým predsedom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cpa 13.92.12: lenjerie de pat

Slovak

cpa 13.92.12: posteľná bielizen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

lenjerie de pat din materiale textile tricotate sau croșetate

Slovak

posteľná bielizen, pletená alebo háčkovaná

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

complicaţii infecţioase sau necesită repaus la pat sau spitalizare)

Slovak

infekčné komplikácie alebo pripútanie na posteľ alebo hospitalizáciu)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

audienţa, participant activ la dezbaterea majoră moderată de dl pat cox

Slovak

moderátorom bol bývalý predseda európskeho parlamentu, pán pat cox.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(c) spuma de poliuretan utilizată în saltelele de pat.

Slovak

c) polyuretánovú penu na použitie v posteľových matracoch.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(a) saltelele de pat, în sensul alin. (2);

Slovak

a) posteľové matrace v zmysle odseku 2;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

nu vă luaţi comprimatul înainte de culcare sau înainte de a va ridica din pat dimineaţa.

Slovak

tabletu neužívajte pred spaním alebo predtým než ráno vstanete.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

4) nu utilizaţi adrovance înainte de culcare sau dimineaţa înainte de ridicarea din pat.

Slovak

4) neužívajte adrovance pred spaním alebo skôr, ako ráno vstanete z postele.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(1) categoria de produse "saltele de pat" cuprinde:

Slovak

1. skupina výrobkov "posteľové matrace" obsahuje:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

lenjerie de pat din fibre artificiale sau sintetice nețesute (excl. cea tricotată sau croșetată)

Slovak

posteľná bielizeň z netkaných ručne vyrábaných vlákien (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

lenjerie de pat din țesături de materiale textile (excl. cea de bumbac, in sau ramie)

Slovak

posteľná bielizeň z tkaných textílií (s výnimkou z bavlny, ľanu alebo ramie)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- în cazul uscării în straturi a furajului, grosimea patului fiecărui strat este de maximum un metru;

Slovak

- v prípade sušenia krmiva vo vrstvách, nesmie byť hĺbka žiadnej vrstvy väčšia ako jeden meter;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,703,422,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK