Results for poziţionarea translation from Romanian to Slovak

poziţionarea consumatorilor în centrul altor politici şi reglementări ale ue
dať spotrebiteľa na popredné miesto v ďalších politikách a právnych predpisoch eÚ

poziţionarea consumatorilor în centrul altor politici şi reglementări ale ue.
lepšia právna úprava ochrany spotrebiteľa

doza se obţine prin poziţionarea pistonului seringii în dreptul greutăţii calului.
táto dávka sa dosiahne nastavením skrutkovacieho závitu na pieste podľa hmotnosti koňa.

poziţionarea acestor mutaţii nu a fost consecventă între diferite tulpini virale.
lokalizácia týchto mutácií nebola u rôznych izolátov jednotná.

această doză se obţine prin poziţionarea pistonului seringii în dreptul greutăţii corporale a calului.
táto dávka sa dosiahne nastavením skrutkovacej mierky na pieste injekčnej striekačky podľa telesnej hmotnosti koňa.

statele membre pot determina poziţionarea avertismentului pe suprafaţa respectivă, în funcţie de cerinţele lingvistice.
Členské štáty môžu určiť umiestnenie výstrah na tomto povrchu tak, aby to vyhovovalo jazykovým požiadavkám.

statele membre pot determina poziţionarea avertismentelor care trebuie inscripţionate pe suprafaţa ambalajului în funcţie de cerinţele lingvistice.
Členské štáty môžu určiť umiestnenie výstrah na týchto povrchoch tak, aby to vyhovovalo jazykovým požiadavkám.

- îmbunătăţirilor aduse avertismentelor privind sănătatea, în ceea ce priveşte mărimea, poziţionarea şi formularea lor;
- zlepšovaniu zdravotných výstrah, pokiaľ ide o veľkosť, polohu a znenie,

strategia gal-ului a fost de a îmbunătăţi poziţionarea pe piaţă a zonei și de a încerca promovarea teritoriului către potenţiali vizitatori.
stratégia mas spočíva v zlepšení marketingu oblasti s cieľom snažiť sa predávať územie potenciálnym návštevníkom.

reţeaua transeuropeană este formată din infrastructurile de transport, sistemele de gestionare a traficului şi sistemele de poziţionare şi navigaţie.
transeurópska dopravná sieť zahŕňa dopravnú infraštruktúru, systémy riadenia dopravy a zameriavacie a navigačné systémy.