Results for preşedinţilor translation from Romanian to Slovak

1958 ale preşedinţilor
1958 predsedov

componenţa conferinţei preşedinţilor
zloženie konferencie predsedov

conferinţa preşedinţilor de comisie
konferencia predsedov výborov

decizia conferinŢei preŞedinŢilor din 12 decembrie 200270
rozhodnutie konferencie predsedov z 12. decembra 200270

cepreşedinţi) şi conferinţa preşedinţilor grupurilor politice.
so 14 podpredsedami) a konferencii predsedov politických skupín.

mĂrturii ale preŞedinŢilor grupurilor politice din parlamentul european
svedectvÁ predsedov politickÝch skupÍn eurÓpskeho parlamentu

accesul publicului la deciziile biroului şi ale conferinţei preşedinţilor
informačná povinnosť predsedníctva a konferencie predsedov

aplicarea prezentului alineat nu necesită autorizarea prealabilă a conferinţei preşedinţilor.
použitie tohto odseku si nevyžaduje súhlas konferencie predsedov.

această hotărâre necesită acordul unanim al preşedinţilor tuturor grupurilor politice.
na prijatie rozhodnutia je potrebný jednomyseľný súhlas všetkých predsedov politických skupín.

comisia preŞedinŢilor comunitĂŢii europene a cĂrbunelui Şi oŢelului,consiliul comunitĂŢii economice europene,
vÝbor predsedov eurÓpskeho spoloČenstva uhlia a ocele,

acest eveniment ilustrează într-o manieră extrem de semnicativă continuitatea acţiunii preşedinţilor.
táto udalosť veľavýznamným spôsobom ilustruje kontinuitu činnosti predsedov parlamentu.

birou ....................................................................................................................................29 comisii ..................................................................................................................194, viii.a conferinţa preşedinţilor ......................................................................................................29 plen ....................................................................................................................148, 159, 179
väčšiny (kvalifikované) a minimálny požadovaný počet poslancov - námietky . hlasovanie o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch, ktoré neboli rozdané vo všetkých úradných jazykoch .......................................................................................156 . odporúčania výboru v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky ............97 . program .......................................................................................................................138 - body zaradené do hlasovania bez pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov alebo bez rozpravy ................................................................................................................138 . výklad rokovacieho poriadku ......................................................................................211 . zmeny poradia v hlasovaní ..........................................................................................161 - odporúčania rade ..............................................................................................................121 - podávanie návrhov

■ organe politice ■ conferinţa preşedinţilor ■ membrii conferinţei preşedinţilor ■ biroul ■ chestorii ■ biroul parlamentului
■ politické orgány ■ konferencia predsedov ■ Členovia konferencie predsedov ■ predsedníctvo ■ kvestori ■ predsedníctvo parlamentu

preşedinţia
predsedníctvo