Results for recent translation from Romanian to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Slovak

Info

Romanian

recent

Slovak

nedávno

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

document recent

Slovak

nedávny dokument

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

deschide & recent

Slovak

otvoriť nedávne

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

cel mai recent: ____________________

Slovak

- mali by ste byť vyšetrený na určité ____________________

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ne- redate recent

Slovak

naposledy & neprehrávané skladby

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

întreprindere recent înființată

Slovak

začínajúci podnik

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

& inserează fișier recent

Slovak

vložiť ostatný súbor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

v- aţi îmbolnăvit recent?

Slovak

boli ste v poslednej dobe chorý/ chorá?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

i luat recent orice alte

Slovak

buď opatrný ak už te ívate nasledovné lieky:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

deschide proiect recent@ info

Slovak

@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

luaţ i luat recent orice alte

Slovak

krvný tlak.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

lista jocurilor jucate recent.

Slovak

zoznam naposledy hraných hier.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

după un infarct miocardic recent:

Slovak

50 po nedávnom srdcovom infarkte:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

deschide un fișier deschis recent

Slovak

otvorí už otvorený súbor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

utilizate recent@ item: inlistbox view:

Slovak

nedávno použité

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

faza cronică, pacienţi diagnosticaţi recent:

Slovak

novodiagnostikovaná chronická fáza:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

vizitate recent@ action: inmenu go

Slovak

naposledy navštívené@ action: inmenu go

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

bunuri şi servicii devenite recent semnificative

Slovak

nové významné tovary a služby

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

evidențiază terminalele focalizate recent@ info: whatsthis

Slovak

zvýrazniť aktívne terminály@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cele mai recente mesaje

Slovak

najnovších správ

Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,149,302,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK