Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reclamantul solicită tribunalului:
Žalobca navrhuje, aby súd prvého stupňa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reclamantul a contestat sistemul.
sťažovateľ namietal proti tomuto systému.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reclamantul a solicitat tribunalului:
Žalobca navrhuje, aby súd prvého stupňa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sursă: glass for europe și reclamantul
zdroj: združenie glass for europe a navrhovateľ
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-când reclamantul a înaintat efectiv o ofertăşi
-keď sťažovateľ skutočne predložil takú ponuku a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- când reclamantul a înaintat efectiv o ofertă şi
- keď sťažovateľ skutočne predložil takú ponuku a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prin cererea introductivă, reclamantul a solicitat tribunalului:
vo svojej žalobe žalobca navrhuje, aby súd prvého stupňa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
În plus, în replică, reclamantul a solicitat tribunalului:
vo svojej replike žalobca okrem iného navrhuje, aby súd prvého stupňa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reclamantul poate solicita executarea parţială a unei hotărâri.
navrhovateľ môže žiadať čiastočný výkon rozsudku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
reclamaţii
sťažnosti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: