Results for târg translation from Romanian to Slovak

târg
dohoda

un târg de locuri de muncă, numai că virtual!
v každom ohľade ide o veľtrh pracovných príležitostí, len je virtuálny!

c. produse folosite sau consumate la un târg comercial sau o altă manifestare similară
c. výrobky použité alebo spotrebované počas obchodného veľtrhu alebo pri podobnej príležitosti

pentru prima dată, un mare târg naţional este consacrat sectoruluipescuitului şi acvaculturii în portugalia.
je to prvýkrát, čo sa veľký medzinárodný veľtrh v portugalskuvenuje odvetviu rybolovu a akvakultúry.

această scutire de taxe nu este valabilă decât pentru prima participare a unei întreprinderi la un târg sau expoziţie dată;
toto oslobodenie platí iba pre prvú účasť podniku na určitom veľtrhu alebo výstave.

(a) mostre de mici dimensiuni reprezentative pentru bunurile destinate unui târg comercial sau unui eveniment similar.
a) malé reprezentatívne vzorky tovaru určené pre obchodné veľtrhy alebo pre podobné akcie;

alte vizite au fost plan i ë cate în portugalia în august 2007, un de proiectul a fost prezentat la un târg regional și a oferit și alte cursuri de limbi pentru participa n ƒ i .
Ďalšie návštevy boli naplánované do portugalska v auguste 2007, kde bol projekt vystavenýna regionálnej výstave a poskytol ďalšie jazykové kurzy účastníkom.

(a) târg, expoziţie industrială, agricolă sau de artizanat, salon sau alt eveniment similar;
a) obchodná, priemyselná, poľnohospodárska alebo remeselná výstava, veľtrh alebo podobné predvedenie alebo vystavenie;

(b) bunuri importate numai în scop demonstrativ sau pentru demonstraţii legate de maşini şi aparate expuse la un târg comercial sau la un eveniment similar;
b) tovar dovezený výhradne s cieľom predvádzania strojov a aparatúr vystavovaných na obchodných veľtrhoch alebo na podobných akciách;