Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mindst holdbar til ...,
- mindst holdbar til…,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
til-colestan-3ß-ol
tyl-cholestan-3ß-ol
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- tilbageføring til indehaveren den ...
- tilbageføring til indehaveren den …
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
- til brug ved frigivelse af sikkerhed
- til brug ved frigivelse af sikkerhed
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
til-Δ-5-colesten-3ß-ol
tyl-Δ-5-cholestén-3ß-ol
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- smør til forarbejdning [forordning (eØf) nr.
- smør til forarbejdning [forordning (eØf) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"kød bestemt til forarbejdning. ordning (b).
"kød bestemt til forarbejdning.ordning (b).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"levnedsmiddel/levnedsmiddler til særlige medicinske formål"
"levnedsmiddel/levnedsmidler til særlige medicinske formål"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reduktion i toldsatsen i henhold til forordning (ef) nr.
reduktion i toldsatsen i henhold til forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- datoen for udgangen af toldområdet eller ankomsten til destinationen: ...
- datoen for udgangen af toldområdet eller ankomsten til destinationen: …
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
-udførsel til estland. forordning (ef) nr. 1148/2002
-udfrsel til estland. forordning (ef) nr. 1148/2002
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- koncentreret smør bestemt til eksport [forordning (eØf) nr.
- koncentreret smør bestemt til eksport [forordning (eØf) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"til umiddelbart forbrug [forordning (eØf nr. 3143/85]",
.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen),
- emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i fællesskabet (til detailhandelen)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- ger rätt til exportbidrag för ... ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
- ger rätt till exportbidrag för… ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats)..
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- sÆrligt anvendelsesformÁl: varer bestemt til udfØrsel i (forodning (eØf) nr.
- sÆrligt anvendelsesformÅl: varer bestemt til udfØrsel i (forordning (eØf) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kød bestemt til fremstilling af konserves.ordning (a). (forordning (eØf) nr. 2182/77)".
"kød bestemt til fremstilling af konserves.ordning (a). (forordning (eØØf) nr. 2182/77)."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting