Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibitori primari enfuvirtidă
fuzijski zaviralci (zaviralci zlitja) glede na presnovno pot med enfuvirtid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfuvirtidă 90 mg b. i. d.
90 mg b. i. d.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfuvirtidă ↔ nu au fost constatate interacţiuni semnificative clinic.
enfuvirtid ↔ klinično pomembnega medsebojnega delovanja niso opazili.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
un total de 10% din pacienţi utilizaseră anterior enfuvirtidă.
skupno 10% bolnikov je v preteklosti uporabljalo enfuvirtid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rof a constat din cel puţin 2 inrt, cu sau fără enfuvirtidă (enf).
shema obr je vsebovala najmanj 2 nrti, z ali brez enfuvirtida (enf).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4. 5) şi a potenţat antagonismul inhibitorului de protează ritonavir sau al inhibitorului de fuziune enfuvirtidă.
nevirapin je deloval in vitro v kombinaciji z efavirenzom od močno antagonistično na hiv- 1 (glejte poglavje 4. 5) in aditivno do antagonistično z zaviralcem proteaze ritonavirjem ali s fuzijskim zaviralcem enfuvirtidom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fuzeon nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la enfuvirtidă sau orice alt ingredient al acestui medicament.
zdravila fuzeon ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) enfuvirtid ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
c0h etravirină * ↔a concentraţiile de enfuvirtidă nu au fost studiate, nu se aşteaptă niciun efect * pe baza analizei farmacocineticii populaţionale
koncentracij enfuvirtida niso preiskovali, medsebojnih delovanj ni pričakovati. * na osnovi analiz populacijske farmakokinetike
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
siguranţa şi eficacitatea enfuvirtide nu au fost studiate în mod specific la pacienţii cu tulburări hepatice existente semnificative.
16 bolezni jeter: varnosti in učinkovitosti enfuvirtida pri bolnikih s pomembnimi predhodnimi obolenji jeter niso posebej raziskovali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: