From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lipodistrofie (inclusiv lipohipertrofie, lipodistrofie, lipoatrofie), hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie
lipodistrofija (vključno z lipohipertrofijo, lipodistrofijo, lipoatrofijo), hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, hiperlipidemija
tratamentul antiretroviral combinat poate determina şi hiperlipidemie (valori crescute ale grăsimilor din sânge) şi rezistenţă la insulină.
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje lahko povzroči hiperlipidemijo (povišana količina maščob v krvi) in odpornost na insulin.
- acidoză, hiperkaliemie, hipokaliemie, hiperglicemie, hipomagneziemie, hipocalcemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie, hipofosfatemie, anorexie
- hipotenzija, hipertenzija, vazodilatacija
acidoză, hiperkaliemie, hipokaliemie, hiperglicemie, hipomagneziemie, hipocalcemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie, hipofosfatemie, hiperuricemie, gută, anorexie
- kožni rak, benigna neoplazma kože levkopenija, trombocitopenija, anemija pancitopenija, levkocitoza - acidoza, hiperkaliemija, hipokaliemija, hiperglikemija, hipomagnezemija, hipokalciemija, hiperholesterolemija, hiperlipidemija, hipofosfatemija, hiperurikemija, protin, anoreksija
În mod similar, raportul risc/ beneficiu pentru continuarea tratamentului cu rapamune trebuie re- evaluat la pacienţii care prezintă o hiperlipidemie severă, refractară la tratament.
podobno je treba tudi pri bolnikih s hudo trdovratno hiperlipidemijo pretehtati korist in tveganje nadaljnje terapije z zdravilom rapamune.
de asemenea, tratamentul antiretroviral combinat poate determina creşterea acidului lactic şi a zahărului în sânge, hiperlipidemie (creşterea grăsimilor în sânge) şi rezistenţă la insulină.
zdravljenje s kombinirano protiretrovirusno terapijo lahko povzroči tudi povišane vrednosti mlečne kisline in sladkorja v krvi, hiperlipidemijo (povišanje maščob v krvi) in odpornost na insulin.
de asemenea, terapia antiretrovirală combinată poate să determine valori crescute ale acidului lactic şi glucozei în sânge, hiperlipidemie (creşterea valorii grăsimilor în sânge) şi rezistenţă la insulină.
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje lahko povzroči tudi zvišane koncentracije mlečne kisline, povišan krvni sladkor, hiperlipemijo (povečano koncentracijo maščob v krvi) in odpornost na insulin.
tratamentul antiretroviral combinat poate, de asemenea, duce la creşterea acidului lactic şi a zahărului în sânge, la creşterea valorilor grăsimilor în sânge (hiperlipidemie) şi la rezistenţă faţă de insulină.
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje lahko povzroči povišanje vrednosti mlečne kisline in sladkorja v krvi, povišanje vrednosti maščob v krvi (hiperlipidemijo) in odpornost na inzulin.