Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trigliceridelor serice
koncentracija holesterola v krvi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- creşterea trigliceridelor.
- zvišani trigliceridi (vrsta maščobe).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ale colesterolului şi trigliceridelor
trigliceridov,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creşteri ale concentraţiei plasmatice ale trigliceridelor.
povečana raven trigliceridov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creşterii trigliceridelor şi a colesterolului nu este cunoscut încă.
ali kap, trenutno niso znana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informaţii suplimentare privind creşterea colesterolului şi a trigliceridelor
dodatne informacije o zvišanem holesterolu in trigliceridih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frecvente: - creşterea trigliceridelor serice, prezenţa hematuriei.
pogosti: zvečana koncentracija trigliceridov v krvi, prisotna hematurija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
creşteri ale trigliceridelor (un tip de grăsimi din sânge).
zvišana vrednost trigliceridov (vrsta maščobe v krvi).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dacă aveţi valori mari ale colesterolului sau trigliceridelor în sânge.
- če imate v krvi visoko koncentracijo holesterola ali trigliceridov,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 10.41.71: ceruri vegetale (cu excepția trigliceridelor)
cpa 10.41.71: rastlinski voski (razen trigliceridov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
creşterea semnificativă a trigliceridelor este un factor de risc pentru apariţia pancreatitei.
izrazito zvišanje trigliceridov je dejavnik tveganja za pankreatitis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
concentraţiile hdl- colesterolului şi ale trigliceridelor nu s- au modificat semnificativ.
koncentracije hdl holesterola in trigliceridov se niso značilno spremenile.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
colesterolului total în condiţ de repaus alimentar, a colesterolului ldl, trigliceridelor şprolactinei
vrednosti skupnega holesterola, merjenega na teše, holesterola ldl in trigliceridov ter ravni prolaktina (gl. poglavji 4. 4 in 4. 8) so se bolj poveč pri mladostnikih kot pri odraslih.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 4), hiperuricemie, glicozurie, hiperglicemie, creşteri ale colesterolului şi trigliceridelor
neravnovesje elektrolitov (vključno s hipokaliemijo in hiponatriemijo, glejte poglavje 4. 4), hiperurikemija, glikozurija, hiperglikemija in zvišanje vrednosti holesterola ter trigliceridov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 4), hiperuricemie, glicozurie, hiperglicemie, creşteri ale colesterolului şi trigliceridelor.
preiskave: elektrolitsko neravnovesje (tudi hipokaliemija in hiponatriemija, glejte poglavje 4. 4), hiperurikemija, glikozurija, hiperglikemija, zvišane vrednosti holesterola in trigliceridov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În cazurile cu scădere în greutate, s- a observat o tendinţă de scădere a trigliceridelor.
z zmanjšanjem mase so opazili trend za zmanjšanje trigliceridov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- creşterea mare a trigliceridelor (grăsimi în sânge) este considerată un risc crescut pentru
- močno zvečanje nivoja trigliceridov (vrste maščob v krvi) velja za dejavnik tveganja za
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valori crescute ale colesterolului, trigliceridelor (grăsimi) şi enzimelor hepatice (la analizele de
- zvišanje ravni holesterola, trigliceridov (maščob) in jetrnih encimov (v krvnih preiskavah);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atins valori crescute (≥1, 467 mmol/ l) şmodifică valorilor iniţ ale trigliceridelor în condiţ de
vrednosti trigliceridov na teše so se z mejnih osnovnih vrednosti (≥1, 016 mmol/ l do < 1, 467 mmol/ l) spremenile na visoke (≥1, 467 mmol/ l).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- greaţă, vărsături, dureri abdominale precum şi creşterea trigliceridelor (grăsimi în sânge) sunt
- siljenje na bruhanje, bruhanje, bolečine v trebuhu, ker ti simptomi lahko nakazujejo na
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: