Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
când vei privi în jur, vei vedea desfătare şi o mare împărăţie.
haddaad aragto halkaas waxaad arki nicmo iyo sharaf wayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cum să aibă parte din împărăţie, dacă nu dau oamenilor nici măcar o pieliţă de curmală
mise waxay leeyihiin qayb xukunka oo markaas ayan siinayn dadka laf timir duleelkeed (wax buuxiya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
în ziua aceea, adevărata împărăţie va fi a milostivului. aceasta va fi o zi grozavă pentru tăgăduitori.
xukunka maalintaas ee xaqa ah waxaa iska leh eebaha raxmaana, waana maalin gaalada ku daran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui dumnezeu este împărăţia cerurilor şi a pământului şi ceea ce se află între ele. dumnezeu este atotputernic!
eeba iska leh xukunka samooyinka iyo dhulka iyo waxa ku dhex sugan eebana wax kasta (uu doono) wuu karaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: