Results for îmbrăcămintei translation from Romanian to Spanish

instalarea mașinilor și utilajelor pentru industria textilă, a îmbrăcămintei și a pielăriei
instalación de maquinaria para las industrias textil, de la confección y del cuero

clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

nace 28.94: fabricarea utilajelor pentru industria textilă, a îmbrăcămintei și a pielăriei
cpa 28.94.11: máquinas para la extrusión, el estirado, el texturado o el corte de materias textiles manufacturadas; máquinas para la preparación de fibras textiles

- precauţiile necesare cu privire la purtarea şi utilizarea echipamentului şi îmbrăcămintei de protecţie;
- las precauciones que se han de tomar respecto a la utilización y empleo de equipos y trajes de protección ,

În caz de contact cu ÎmbrĂcĂmintea: clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
en caso de contacto con la ropa: aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

cpa 33.20.36: servicii de instalare a utilajelor industriale pentru producerea textilelor, a îmbrăcămintei și a articolelor din piele
cpa 33.20.36: servicios de instalación de maquinaria y equipo para las industrias textil, de la confección y del cuero

cpa 33.12.26: servicii de reparare și întreținere a mașinilor utilizate la producerea textilelor, a îmbrăcămintei și a articolelor din piele
cpa 33.12.26: servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria textil, de la confección y del cuero

atunci când se aplică articolul 3 alineatul (3) litera (a), se adoptă măsuri de protecție specifice, cum ar fi formarea lucrătorilor în conformitate cu articolul 6 și utilizarea mijloacelor tehnice și a protecției personalului, ca, de exemplu, legarea la pământ a obiectelor de lucru, legături de echipotențializare între lucrători și obiectele de lucru (echipotențializare) și, după caz și în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a) din directiva 89/656/cee a consiliului din 30 noiembrie 1989 privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru utilizarea de către lucrători a echipamentelor individuale de protecție la locul de muncă [a treia directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din directiva 89/391/cee] [11], utilizarea pantofilor izolanți, a mănușilor și a îmbrăcămintei de protecție.
cuando sea de aplicación el artículo 3, apartado 3, letra a), se adoptarán medidas específicas de protección, como la formación de trabajadores con arreglo al artículo 6, y el uso de medios técnicos y de protección personal, por ejemplo la puesta a tierra de los objetos de trabajo, la conexión de los trabajadores con los objetos de trabajo (conexión equipotencial), y, cuando corresponda y con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra a), de la directiva 89/656/cee del consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de equipos de protección individual (tercera directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la directiva 89/391/cee) [11], el uso de calzado aislante, guantes y ropa de protección.