Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granule, așchii și praf de marmură
gránulos, tasquiles y polvo de mármol
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lemn de conifere sub formă de așchii sau particule
madera de coníferas en plaquitas o en partículas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 16.10.23: lemn sub formă de așchii sau particule
cpa 16.10.23: madera en astillas o partículas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lemn din alte specii decât coniferele, sub formă de așchii și particule
madera distinta a la de coníferas en plaquitas o en partículas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 23.14.11: așchii, semitort, fire și fibre tăiate, din fibră de sticlă
cpa 23.14.11: torzales, mechas e hilados y hebras cortadas de fibra de vidrio
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de exemplu, elevii trebuie să învee de la practicani cum să înineze cooperative agricole producătoare de așchii de lemn pentru termocare, sau a unui centru de producie a biogazului pentru producia de electricitate.
por ejemplo, los alumnos aprenderán de los profesionales cómo crear cooperativas de granjas que gestionen fábricas de virutas de madera para la producción de calor o una instalación de biogás para producir electricidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
granule, așchii și praf de travertin, ecausin; granit; porfir; bazalt; gresie și alte pietre pentru cioplit
gránulos, tasquiles y polvo de piedras (excluido mármol)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
această regiune este binecunoscută pentru atitudinea sa inovativă faă de politica energetică și pentru proiectele sale de energie regenerabilă (de exemplu, așchii de lemn, energie solară și energie eoliană).
esta región es famosa por su enfoque innovador hacia las políticas energéticas y por sus proyectos de energía renovable (por ejemplo, virutas, energía solar y energía eólica).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
#7 desemnează buștenii, așchiile de lemn, rumegușul și extractele din acestea.
#7 designa las trozas, los troceados de madera, el polvo y los extractos.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: