Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acest serviciu poate în acel caz:
el citado servicio podrá entonces:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- intră în comunitate sub acel regim.
- en el lugar por donde la mercancia entre en la comunidad bajo dicho regimen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acel stat membru informează fără întârziere comisia.
dicho estado miembro informará lo antes posible a la comisión al respecto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din acel moment, lucrurile au evoluat rapid.
entonces los engranajes de la unión se movieron con rapidez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am putut scrie fișierul utilizînd acel protocol
imposible escribir archivo usando ese protocolo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu pot insera declarația „% 1 ” la acel punct.
no se puede insertar la declaración "%1" en ese punto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
din acel moment, motivaţia democratică a devenit mai directă.
hasta entonces, los miembros de la asamblea eran representantes, en un segundo grado,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anexa 38 la acel regulament trebuie, în consecință, actualizată.
consiguientemente, es necesario adaptar el anexo 38 de dicho reglamento.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
poziţiile bugetare (ajustate ciclic) disponibile în acel moment.
de los ingresos tributarios y la tasa de crecimiento del pib o, en las metodologías desagregadas, la tasa de crecimiento de otras bases macroeconómicas, que también son agregados de las cuentas nacionales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salvează descrierea către fişier .txt cu acelaşi nume
desar descripcions a l'arxiu .text dins la carpeta de descàrrega.
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality: