From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excreţia ambrisentanului în lapte nu a fost studiată la animale.
no se ha estudiado en animales la excreción de ambrisentan en la leche.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la om, nu se cunoaşte efectul ambrisentanului asupra fertilităţii masculine.
se desconoce el efecto de ambrisentan sobre la fecundidad humana masculina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolizarea sau eliminarea (clearance) renală a ambrisentanului nu sunt semnificative.
ambrisentan no experimenta un metabolismo renal o aclaramiento renal (excreción) significativo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de asemenea, nici warfarina nu a prezentat efecte semnificative clinic asupra farmacocineticii ambrisentanului.
la warfarina tampoco tuvo efectos clínicamente significativos sobre la farmacocinética de ambrisentan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
afinitatea de legare a 4- hidroximetil ambrisentanului pentru receptorul endotelinic uman este de 65 ori mai scăzută comparativ cu cea a ambrisentanului.
la afinidad del 4-hidroximetil ambrisentan por el receptor de endotelina humano es 65 veces menor que la de ambrisentan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
potenţialul ambrisentanului de a induce activitatea cyp3a4 a fost studiat la voluntari sănătoşi; rezultatele sugerează absenţa efectului inductor al ambrisentanului asupra izoenzimei cyp3a4.
se ha estudiado la posible capacidad de ambrisentan de inducir la actividad del cyp3a4 en voluntarios sanos, y los resultados obtenidos sugieren que ambrisentan no tiene un efecto inductor sobre la isoenzima cyp3a4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lista informaţiilor care trebuie verificate de către medici înaintea prescrierii, va sublinia contraindicaţiile utilizării ambrisentanului şi evaluările importante care trebuie făcute înaintea prescrierii, incluzând:
el listado de factores a considerar por el médico antes de la prescripción debe destacar las contraindicaciones de uso de ambrisentan y las evaluaciones más relevantes que se deben realizar antes de la prescripción, y que deben incluir:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Într- o analiză farmacocinetică populaţională, s- a demonstrat că bilirubina a fost o covariantă care a influenţat într- un mod semnificativ statistic proprietăţile farmacocinetice ale ambrisentanului.
en un análisis farmacocinético poblacional, el aclaramiento oral disminuyó como consecuencia de los crecientes niveles de bilirrubina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
3/ 4 lista informaţiilor care trebuie verificate de către medici lista informaţiilor care trebuie verificate de către medici înaintea prescrierii, va sublinia contraindicaţiile utilizării ambrisentanului şi evaluările importante care trebuie efectuate înaintea prescrierii, incluzând:
listado de factores a considerar por el médico antes de la prescripción (check-list) el listado de factores a considerar por el médico antes de la prescripción debe destacar las contraindicaciones de uso de ambrisentan y las evaluaciones más relevantes que se deben realizar antes de la prescripción y que deben incluir:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fiecare comprimat conţine ambrisentan 10 mg.
cada comprimido contiene 10 mg de ambrisentan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: