Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de unde puteti cumpara produsele 3m espe
distribuidores autorizados 3m espe
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iata cum puteti urmari cursa dorita:
si desea ver una carrera, siga los pasos a continuación:
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
puteti ajuta in dezvoltarea programului prin trimiterea fisierelor
podeu contribuir a millorar el programa tot enviant
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
medicul dumneavoastră vă va spune când puteti reîncepe tratamentul.
su médico le dirá cuando debe comenzar de nuevo el tratamiento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
puteti să vă luaţi comprimatele înainte de, în timpul sau după masă.
60 toma de actos 30 mg comprimidos con alimentos y bebidas puede tomar los comprimidos antes o después de las comidas; también puede tomarlos con el estómago vacío.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acum puteti urmari fiecare cursa din uk si irlanda, live la bet365.
vea cada carrera del reino unido e irlanda en directo con bet365.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
aflati cum puteti fi mereu informat cu ajutorul facilitatii noastre rezultate live.
aprenda a mantenerse informado con nuestros marcadores en directo y enlaces con más datos.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
arhiva este usor de utilizat si puteti efectua cautari dupa data sau dupa numele calului.
el archivo es muy fácil de utilizar y le permite la búsqueda por fecha o por nombre de caballo.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
de obicei puteti să continuaţi să luaţi alte medicamente în timpul tratamentului cu glustin 15 mg comprimate.
generalmente puede seguir tomando otros medicamentos mientras tome los comprimidos de glustin 15 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
odata ce ati acumulat puncte, le puteti încasa la magazinul club titan oricând doriti!
¡una vez que hayas acumulado puntos, puedes retirarlos en la tienda del club titan en el momento que lo desees!
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
acum puteti urmari nelimitat reluari de pe toate pistele de curse de cai din uk si irlanda, fara costuri suplimentare.
desde ahora, podrá ver repeticiones ilimitadas de carreras desde todos los hipódromos ingleses e irlandeses, sin ningún recargo.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cand sunteti autentificat in cont puteti solicita echipei noastre de specialisti o oferta de cote pentru un anumit pariu care nu este afisat pe website.
cuando inicie una sesión, podrá pedir un precio a nuestro equipo de analistas, para poder apostar en algo que no se muestra en el sitio.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
am lansat recent serviciul-arhiva at the races, ceea ce inseamna ca puteti urmari in reluare orice cursa atr.
bet365 acaba de lanzar un servicio de archivo 'at the races', lo que significa que desde ahora podrá ver la repetición de cualquier carrera atr (at the races).
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
daca nivelul pietei oscileaza semnificativ in perioada de pariere, ajustam nivelurile oferite pentru ca dumneavoastra sa puteti alege cotele care vi se par cele mai atractive.
si el mercado fluctúa de una forma significativa durante un período, ajustaremos los valores ofrecidos para que usted obtenga una atractiva variedad de precios.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pariati pe castigator la cote de minim 5.0 pe o cursa live de pe channel 4 si puteti avea un pariu gratuit cu aceeasi miza pe urmatoarea cursa live de pe channel 4.
apueste al ganador a 5,0 o más en una carrera en directo en 'channel 4' y obtendrá una apuesta gratuita de la misma cantidad en la siguiente carrera en 'channel 4'.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
cand este afisat acest simbol, puteti urmari orice cursa de la aceasta locatie live pe pc-ul dumneavoastra plasand un pariu eligibil de minim 4 ron.
este icono significa que podrá ver cualquier carrera del encuentro en directo en su pc, una vez haya realizado una apuesta mínima de 1€.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
daca doriti ca ora de inchidere a pariurilor sau a unui eveniment sa fie afisata intr-o alta ora locala, puteti efectua aceasta modificare la preferinte, in sectiunea membri.
si desea utilizar un huso horario distinto, podrá ajustarlo en 'preferencias', dentro de la sección de 'miembros'.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
daca nu puteti sa plasati pariul gratuit maxim din cauza unor restrictii privind limitele de pariere, va vom credita diferenta dintre castigul aferent pariului gratuit maxim si castigul efectiv pe care l-ati obtinut.
cuando no le sea posible apostar el límite máximo de la apuesta gratuita, debido a las restricciones de apuesta que pueda tener, abonaremos la diferencia entre la ganancia que adquiriría habiendo apostado el límite máximo de la apuesta gratuita y las ganancias actuales obtenidas.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pentru a creste emotiile parierii live, transmitem peste 5.000 de evenimente live pe pc-ul dumneavoastra in fiecare an - astfel puteti paria in timpul actiunii.
añadimos pasión a las apuestas en directo, retransmitiendo más de 5.000 eventos en directo en su ordenador, para apostar mientras se desarrolla la acción.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru a genera adrese foloseste urmatoarele texte: • anton; firmansyah; joko; titta; lanelitta; ami; riri; fransisca; claudia; fransiska; cicilia; sisilia; hilda; nadine; ida; julia; nana; joe; coolman; vivi; valentina; linda; rita; sasuke; davis; anata; emily; hellspawn; lia; fria; admin; sazza; susi; agnes; juwitaningrum; natalia domeniul este unul din urmatoarele: • lovemail.com • hackersmail.com • hotmail.com • gmail.com • msn.com • yahoo.com.sg nu trimite email-uri la adrese care contin unul din urmatoarele siruri de caractere: • security; avira; norman; norton; panda; mcafee; syman; sophos; trend; vaksin; novell; virus pentru a afla ip-ul serverului de mail, poate adauga inaintea domeniului urmatoarele siruri de caractere: • smtp.
para generar direcciones, emplea los siguientes textos: • anton; firmansyah; joko; titta; lanelitta; ami; riri; fransisca; claudia; fransiska; cicilia; sisilia; hilda; nadine; ida; julia; nana; joe; coolman; vivi; valentina; linda; rita; sasuke; davis; anata; emily; hellspawn; lia; fria; admin; sazza; susi; agnes; juwitaningrum; natalia el dominio es uno de los siguientes: • lovemail.com • hackersmail.com • hotmail.com • gmail.com • msn.com • yahoo.com.sg no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • security; avira; norman; norton; panda; mcafee; syman; sophos; trend; vaksin; novell; virus para obtener la dirección ip del servidor de correo, añade los siguientes prefijos al nombre del dominio: • smtp.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality: