Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticonvulsivant care este substrat al izoenzimelor cyp450, concentraţiile anticonvulsivantelor trebuie controlate prin monitorizări periodice.
cuando atripla se administra concomitantemente con un anticonvulsivante que es un sustrato de las isoenzimas cyp450, se debe realizar la monitorización periódica de los niveles de anticonvulsivante.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ritonavir induce oxidarea prin intermediul cyp2c9 şi glucuronoconjugarea şi în consecinţă, este de aşteptat să determine scăderea concentraţiilor plasmatice ale anticonvulsivantelor.
no se ha estudiado la interacción con indinavir/ ritonavir ritonavir induce la oxidación por cyp2c9 y la glucuronidación y como resultado se espera que disminuya las concentraciones plasmáticas de los anticonvulsivantes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
25 anticonvulsivantele (carbamazepină, fenobarbital, fenitoină) trebuie utilizate cu prudenţă.
25 el uso de anticonvulsivantes (carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) debe realizarse con precaución.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: