From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application manuals
manuales de aplicaciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an application help file
un archivo de aplicación de ayuda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the application' s name
el rompecabezas no puede ser creado: falló el corte debido a problemas indeterminados. the application's name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application name as menu entry
la barra de herramientas con solapas basadas en tareas agrupa órdenes para las aplicaciones que usan solapas. application name as menu entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde the application development framework
kde fue el primero, y se mantiene como el jugador más destacado, de los que incorporan estas cualidades a unix, que ha constituido durante muchos años la plataforma preferida para servidores e instituciones científicas, pero que no resultaba atractivo a los usuarios de escritorios.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipăresc... shutting down the application
imprimiendo... shutting down the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option run application or script
cuadro de diálogo del recordatorio@option run application or script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl+cverb, quits the application
ctrl+cverb, quits the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modificatdocument/ application separator in titlebar
modificadodocument/ application separator in titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application/ x- amarok- tag- token
application/ x-amarok-tag-token
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sergiu@ ase. md@ title, application name
cronopios@gmail. com, santi@kde-es. org, andresbajotierra@gmail. com, sfxgt3@gmail. com@title, application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application locale
geldene 0,5 pour cent, gel pour application locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
@ info: status the application is ready for commands
traduce el código de la tortuga a cadenas de ejemplo de c++ empotrables (solo para desarrolladores)@info: status the application is ready for commands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common will probably be from within an application.
el más común será desde cada aplicación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- application of regulation (ec) no 1159/2003, no ...
- application of regulation (ec) no 1159/2003, no ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dezabonează de la@ info: status, application ready for work
anular la suscripción de@info: status application ready for work
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adaugă macroubutton to select an application by clicking on its window
añadir una macrobutton to select an application by clicking on its window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deschide meniul principal. @ info: tooltip quits the application
abre el menú principal@info: tooltip quits the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- application of procedure under regulation (eec) no 569/88
- application of procedure under regulation (eec) no 569/88
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizați% 2 pentru a raporta erori. @ application/ plain
utilice %2. @item author name in about dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
