Results for aude translation from Romanian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

aude

Spanish

aude

Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

tu eşti cel ce aude rugile.”

Spanish

tú escuchas a quien te invoca».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

domnul meu este cel ce aude ruga.

Spanish

mi señor oye, ciertamente, a quien le invoca.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

din depărtare se aude o voce groasă.

Spanish

se oye una voz fuerte a lo lejos. la voz retumba.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

4 apăsaţi seringa până se aude un clic.

Spanish

4 desplace la jeringa hacia abajo hasta que haga clic mantenga el bio set sobre una superficie plana y sostenga la jeringa por la base.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Întru aceasta este un semn pentru un popor ce aude.

Spanish

ciertamente, hay en ello un signo para gente que oye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

iubesc pe domnul, căci el aude glasul meu, cererile mele.

Spanish

a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

se aude un cântec! un cântec foarte trist! !

Spanish

se oye una canción ¡qué canción tan triste! !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

acelor de ceasornic) până în momentul în care se aude un clic. us od pr

Spanish

de las agujas del reloj) hasta que oiga un “click”. en am dic me

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

se apasă în jos seringa în poziţie până când se aude un „ clic ”.

Spanish

presionar la jeringa hacia abajo hasta que esté en su posición y suene un “click”.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

de vuietul căderii lor se cutremură pămîntul; strigătul lor se aude pînă la marea roşie...

Spanish

la tierra temblará por el estruendo de su caída. gritará, y su voz se oirá hasta el mar rojo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

cine împarte cu un hoţ îşi urăşte viaţa, aude blestemul, şi nu spune nimic. -

Spanish

el cómplice del ladrón aborrece su vida; aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

de strigătul luării babilonului se cutremură pămîntul, şi se aude un strigăt de durere printre neamuri.``

Spanish

ante el grito de que babilonia ha sido tomada, la tierra se estremecerá, y su griterío se oirá entre las naciones.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

dați clic pe „ testează ” pentru a determina felul în care se aude clopoțelul cu setările curente.

Spanish

haga clic en "probar" para escuchar cómo sonará la campana del sistema usando su nueva configuración.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

cîntaţi celui ce călăreşte pe cerurile cerurilor vecinice! iată că se aude glasul lui, glasul lui cel puternic!

Spanish

cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios; él emitirá su voz, su poderosa voz

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

urechea care aude, şi ochiul care vede, şi pe una şi pe celalt, domnul le -a făcut. -

Spanish

el oído que oye y el ojo que ve, ambas cosas ha hecho jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

2.200$ aud buy-in

Spanish

buy-in de 2,200$ aud

Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,800,115,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK