Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anvelope pneumatice din cauciuc noi pentru autobuze sau autocamioane cu un factor de sarcină > 121
neumáticos nuevos, de caucho, utilizados en autobuses y camiones con un índice de carga > 121
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anvelopele abandonate ilegal (individual, ca deșeuri, sau colectiv, în depozite clandestine) deteriorează înfăișarea mediului și amenină sănătatea și sigurana publică.În regatul unit, abandonarea anvelopelor uzate este o problemă importantă, peste o sută de mii de anvelope uzate ind îndepărtate de pe autoturisme, autoutilitare și autocamioane în fiecare zi, rezultând un total de aproximativ 46 milioane de anvelope (echivalentul a 440 000 tone) pe an.
los neumáticos ilegalmente desechados (individualmente como basura o de forma colectiva en vertederos clandes-tinos) son un adefesio y además amenazan seriamente la seguridad y salud pública.en el reino unido, el desecho de neumáticos viejos es un problema importante, cada día se desmontan más de 100 000 neumáticos usados de coches, camionetas y ca-miones, lo que supone una cantidad total de alrededor de 46 millones de neumáticos al año (lo que equivale a 440 000 toneladas).patrick mccartan reconoció que la aplicación de la nueva legislación podría implicar un suministro ilimitado de materia prima que se podría cortar y vender como tiras o granos de goma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: