Results for biochimice translation from Romanian to Spanish

biochimice
laboratorio

non- biochimice
no laboratorio

anemie trombocitopenie non- biochimice
anemia trombocitopenia no laboratorio

- modificări ale unor valori ale celulelor sângelui sau biochimice.
- cambios en algunos valores de células sanguíneas o en la bioquímica en sangre.

aceasta are proprietăţi biochimice similare hormonului de stimulare tiroidiană uman (tsh).
tiene propiedades bioquímicas comparables a la hormona estimulante del tiroides (tsh) humana.

au loc modificări biochimice și fiziologice importante, care sunt într-o anumită măsură reversible.
se producen cambios bioquímicos o fisiológicos impor­tantes, pero estos son en cierta medida reversibles.

testele hematologice trebuie repetate după 2 şi 4 săptămâni, iar testele biochimice trebuie efectuate la 4 săptămâni.
las pruebas hematológicas se deben repetir a las 2 y a las 4 semanas y las bioquímicas a las 4 semanas.

Înaintea fiecărei administrări a chimioterapiei, se vor efectua teste biochimice sanguine pentru evaluarea funcţiei renale şi hepatice.
antes de cada administración de quimioterapia se deben realizar pruebas bioquímicas sanguíneas para evaluar la función renal y hepática.

pacienţii care au îndeplinit criteriile de răspuns virusologice, dar nu şi pe cele serologice sau biochimice, au continuat tratamentul orb.
los pacientes que cumplían los criterios de respuesta virológica pero no serológica o bioquímica, continuaron ciegos el tratamiento bajo régimen ciego.

la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată, este necesară prudenţă şi trebuie să se efectueze monitorizarea testelor biochimice hepatice.
en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada se debe actuar con precaución y será necesario realizar una monitorización de la bioquímica hepática.

diagnosticul cistinozei nefropatice trebuie bazat atât pe semne clinice cât şi pe investigaţii biochimice (determinările nivelurilor de cistină leucocitară).
la cistinosis nefropática debe haber sido diagnosticada mediante tanto exploraciones clínicas como evaluaciones bioquímicas (mediciones del nivel de cistina leucocitaria).

indiferent de caracteristicile iniţiale, majoritatea pacienţilor cărora li s- a administrat sebivo au prezentat răspunsuri histologice, virologice, biochimice şi serologice la tratament.
independientemente de las características basales, la mayoría de los pacientes que tomaron sebivo mostraron respuesta histológica, virológica, bioquímica y serológica al tratamiento.

datele biochimice susţin inhibarea selectivă a polimerazelor adn ale hsv- 1, hsv- 2 şi cmvu de către difosfatul de cidofovir, metabolitul activ intracelular al cidofovirului.
los datos bioquímicos respaldan la inhibición selectiva de las adn polimerasas de vhs-1, vhs-2 y cmvh por parte del difosfato de cidofovir, el metabolito intracelular activo de cidofovir.

biochimie
bioquímica