From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efectul altor medicamente asupra cinacalcetului
efecto de otros medicamentos sobre cinacalcet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacocinetica cinacalcetului nu se modifică în timp.
la farmacocinética de cinacalcet no experimenta cambios con el tiempo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
afectarea hepatică uşoară nu afectează semnificativ farmacocinetica cinacalcetului.
la insuficiencia hepática leve no afectó sustancialmente a la farmacocinética de cinacalcet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nu există date clinice privind folosirea cinacalcetului la femeile gravide.
no se dispone de datos clínicos sobre la utilización de cinacalcet en mujeres embarazadas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacocinetica cinacalcetului nu a fost studiată la pacienţii cu vârsta < 18 ani.
la farmacocinética de cinacalcet no ha sido estudiada en pacientes menores de18 años.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clearance- ul cinacalcetului poate fi mai mic la femei decât la bărbaţi.
el aclaramiento de cinacalcet puede ser menor en mujeres que en hombres.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nu există diferenţe relevante clinic datorate vârstei în ceea ce priveşte farmacocinetica cinacalcetului.
no hay diferencias clínicamente relevantes debidas a la edad en la farmacocinética de cinacalcet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
creşterea concentraţiei plasmatice a cinacalcetului este similară, independent de conţinutul în lipide al mesei.
los incrementos de la concentración plasmática de cinacalcet son similares, independientemente del contenido graso de la comida.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
administrarea concomitentă de pantoprazol (80 mg o dată pe zi) nu afectează farmacocinetica cinacalcetului.
la administración concomitante de pantoprazol (80 mg diarios) no modificó la farmacocinética de cinacalcet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
administrarea concomitentă de sevelamer (2400 mg de trei ori pe zi) nu afectează farmacocinetica cinacalcetului.
la administración concomitante de sevelámero (2400 mg tres veces al día) no modificó la farmacocinética de cinacalcet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
administrarea concomitentă de carbonat de calciu (1500 mg în doză unică) nu afectează farmacocinetica cinacalcetului.
la administración concomitante de carbonato de calcio (dosis única de 1500 mg) no modificó la farmacocinética de cinacalcet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
după administrarea orală de parareg, concentraţia plasmatică maximă a cinacalcetului este atinsă după aproximativ 2- 6 ore.
después de la administración oral de parareg, la concentración plasmática máxima de cinacalcet se alcanza aproximadamente a las 2-6 horas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efectul inhibitorilor cyp1a2 (de exemplu fluvoxamină, ciprofloxacină) asupra concentraţiilor plasmatice ale cinacalcetului nu a fost studiat.
no se ha estudiado el efecto de los inhibidores del cyp1a2 (p. ej. fluvoxamina, ciprofloxacino) sobre los niveles plasmáticos de cinacalcet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fiecare comprimat filmat conţine cinacalcet 30 mg (sub formă de clorhidrat)
cada comprimido contiene 30 mg de cinacalcet (como hidrocloruro).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality: