Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) cunoştinţele lingvistice şi,
b) sus conocimientos lingüísticos; y
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cunoştinţele despre mecanism sunt incomplete.
el conocimiento sobre el mecanismo es incompleto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cunoştinţele lingvistice ale punctelor de contact
conocimientos lingüísticos de los puntos de contacto
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cunoştinţele despre mecanismul implicat sunt incomplete.
el conocimiento sobre el mecanismo es incompleto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cunoştinţele despre mecanismul de producere sunt incomplete.
el conocimiento sobre el mecanismo es incompleto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
participanţii au cunoştinţele şi competenţa tehnică necesare pentru desfăşurarea acţiunii indirecte.
los participantes dispondrán de los conocimientos y las competencias técnicas necesarias para la realización de la acción indirecta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt esenţiale cunoştinţele despre practica şi tehnica de reanimare şi despre tratamentul anafilaxiei.
la familiaridad con la práctica y la técnica de reanimación y el tratamiento de la anafilaxis es esencial.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
46 alin. (2) şi ţinând cont de cunoştinţele ştiinţifico-tehnice se stabilesc:
con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 46 se fijarán, habida cuenta del estado de los conocimientos científicos y técnicos:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi cunoştinţă cu membrii echipei titan
2009 conoce a los miembros del team titan
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 4
Quality: