Results for descompunere translation from Romanian to Spanish

descompunere
descomposición química

descompunere acidă
descomposición ácida

produs de descompunere
producto de descomposición

temperatura de descompunere;
temperatura de descomposición

produși de descompunere periculoși
productos de descomposición peligrosos

energia de descompunere este energia eliberată la descompunerea nucleară.
la energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear.

metoda presupune măsurarea nivelurilor produșilor de descompunere ai drogurilor ilegale excretaţi în urina consumatorilor.
el método mide los niveles de productos de descomposición de drogas ilegales expulsados a través de la orina de los consumidores.

clorul liber este transformat în clorură și clorat prin descompunere termică la aproximativ 70 °c.
el cloro libre se convierte en cloruro y clorato mediante descomposición térmica a 70 °c aproximadamente.

el încetineşte viteza de descompunere a atazanavir, ceea ce are ca rezultat creşterea nivelului de atazanavir în sânge.
esto permite utilizar una dosis menor de atazanavir para lograr el mismo efecto antirretroviral.

descompunere în constituenți chimic mai simpli prin tratament adecvat cu apă și, posibil, enzime sau acizi/baze
descomposición en componentes químicos más simples mediante un tratamiento adecuado con agua y, en su caso, con enzimas o ácido/álcali.

aceasta reduce viteza de descompunere a substanţei active, permiţându- i să circule prin sânge o perioadă mai mare de timp.
de esta manera, se reduce la velocidad a la que se descompone la sustancia activa, permitiéndole circular más tiempo en la sangre.

se enumeră produșii de descompunere periculoși cunoscuți și anticipați în mod rezonabil care sunt produși în urma utilizării, depozitării, vărsării și încălzirii.
se enumerarán los productos de descomposición peligrosos que se conozcan y puedan anticiparse razonablemente como resultado del uso, el almacenamiento, el vertido y el calentamiento.

- pentru produsele situate în alte clase decât clasa "extra", uşoare deteriorări datorate dezvoltării şi tendinţei lor de descompunere.
- salvo en el caso de los productos clasificados en la categoría "extra", ligeras alteraciones debidas a su evolución y su carácter más o menos perecedero.

aceasta acţionează prin blocarea enzimei fosfodiesterază, care în mod normal descompune o substanţă denumită gmp ciclic (gmpc).
durante la estimulación sexual normal se produce cgmp en el pene, lo que provoca la relajación del músculo del tejido esponjoso del pene (cuerpos cavernosos) permitiendo una mayor afluencia de sangre a los cuerpos que producen la erección.