Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acoperită pe una din fețe cu un strat adeziv și o folie detașabilă
recubierta, por una cara, con una película adhesiva y una hoja antiadherente
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
acoperită pe o parte cu un strat adeziv cu o folie protectoare detașabilă,
recubierta por una cara con una capa adhesiva y una película de protección desprendible,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
un cod unic de identificare a expedierii, precum numărul scrisorii de transport aerian (exemplar de casă și partea detașabilă);
un código de identificación único del envío, como puede ser el número del conocimiento de embarque (interno o de grupaje);
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
statele membre, instituțiile uniunii și seae pot propune detașarea de personal care să lucreze cu rsue.
los estados miembros, las instituciones de la unión y el seae podrán proponer el envío de personal en comisión de servicios para que trabaje con el reue.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 5
Quality: