Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temperatura detectorului: 250 °c.
la temperatura del detector será de 250 °c.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tipul detectorului de incendiu
tipo de detector de incendios
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
temperatura detectorului: 280-300 °c;
temperatura del detector: 280-300 °c;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
setarea la punctul zero a detectorului este generată cu gaz- zero în spectroscop.
ajuste de los detectores a cero mediante el gas cero generado en el espectrómetro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se efectuează controalele generale ale complexului de cromatografie în fază gazoasă (etanșeitatea circuitului de gaz, eficacitatea detectorului, eficacitatea sistemului de splitare și a sistemului de înregistrare etc.).
efectuar los controles generales del equipo para cromatografía de gases (estanquidad de los circuitos de gases, eficacia del detector, eficacia del sistema de división de flujo y del sistema de registro, etc.).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: