Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alte aparate electromecanice
los demás aparatos electromecánicos de uso doméstico
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ferăstraie circulare electromecanice
sierras circulares
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mașini electromecanice de găurit, portative, fără sursă exterioară de energie
taladros que funcionen sin fuente de energía externa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ferăstraie electromecanice portative (excl. ferăstraiele cu lanț și ferăstraiele circulare)
las demás (por ejemplo, sierras de vaivén)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.51.21: aparate electromecanice de uz casnic, cu motor electric încorporat
cpa 27.51.21: aparatos domésticos electromecánicos con motor eléctrico incorporado
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
unelte electromecanice portative, de tipul celor utilizate pentru prelucrarea materialelor textile (excl. perforatoarele și ferăstraiele)
las demás herramientas electromecánicas, de uso manual, del tipo de las utilizadas para materias textiles
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mașini electromecanice de găurit, poratative, de toate tipurile (excl. cele fără sursă exterioară de energie sau electropneumatice)
los demás taladros de uso manual
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
echipamente mecanice sau electromecanice pentru semnalizarea, siguranța sau controlul traficului pentru căile rutiere, căile navigabile interioare, facilități de parcare, instalații portuare și aeroportuare
los demás aparatos mecánicos o electromecánicos de señalización, seguridad, control y mando para vías férreas o similares (carreteras, aeropuertos, áreas de estacionamieto)(excepto los eléctricos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reparația și întreținerea locomotivelor și a materialului rulant și a echipamentelor mecanice (și electromecanice) pentru semnalizarea, siguranța și controlul traficului pe calea ferată și de tramvai
reparación y mantenimiento de material ferroviario rodante
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: