Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nr. de ganglioni pozitivi
0,59-0,88
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subset de paciente nr. de ganglioni pozitivi
subgrupo de pacientes nº de nódulos positivos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abdomen oase torace ficat plămân ganglioni distali mediastin snc altele
hueso tórax hígado pulmón afectación ganglionar a distancia mediastino snc otros
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- scăderea numărului de celule albe din sânge, ganglioni limfatici măriţi
- reducción de glóbulos blancos ,hinchazón de los ganglios linfáticos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
efectul pare să fie mai puţin intens decât la pacientele cu 1- 3 ganglioni pozitivi.
el efecto parece ser menos pronunciado que en los pacientes con 1-3 nódulos positivos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
7 boala metastatică a fost confirmată prin investigare post- terapeutică sau biopsie de ganglioni limfatici la 35 pacienţi.
7 se confirmó la enfermedad metastásica mediante adquisición de imágenes postratamiento o mediante biopsia de ganglios linfáticos en 35 pacientes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la momentul acestei analize, raportul risc/ beneficiu nu a fost definit în întregime la pacientele cu 4 sau mai mulţi ganglioni pozitivi.
la relación beneficio-riesgo no se ha definido totalmente en pacientes con 4 ó más nódulos positivos en el momento del análisis intermedio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
docetaxel winthrop este indicat, în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă, pentru tratamentul adjuvant al pacientelor cu cancer mamar operabil, cu ganglioni pozitivi.
docetaxel winthrop en combinación con doxorubicina y ciclofosfamida está indicado como coadyuvante en el tratamiento de pacientes con cáncer de mama operable de nódulos positivos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la momentul analizei interimare, efectul benefic al tac nu a fost demonstrat la pacientele cu 4 şi mai mulţi ganglioni pozitivi (37% din populaţie).
el efecto beneficioso de tac no se ha demostrado en pacientes con 4 ó más nódulos positivos (37% de la población) en el momento del análisis intermedio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a fost raportată sarcoidoză (o boală caracterizată prin febră persistentă, scăderea greutăţii corporale, durere articulară şi umflarea articulaţiilor, leziuni cutanate şi ganglioni măriţi).
se ha observado sarcoidosis, (enfermedad caracterizada por fiebre persistente, pérdida de peso, dolor e hinchazón en articulaciones, lesiones en piel y nódulos hinchados).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
umflarea ganglionilor limfatici
hinchazón de los ganglios linfáticos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: