From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diverticulită, reflux gastroesofagian, constipaţie, cheilită rare:
diverticulitis, reflujo gastroesofágico, estreñimiento, queilitis perforación intestinal, hemorragia gastrointestinal, estenosis intestinal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
t dispepsie, glosită, reflux gastroesofagian, afecţiuni rectale, tulburări
ac cuadrante superior derecho, dispepsia, glositis, reflujo gastroesofágico, alteraciones rectales, trastorno gastrointestinal,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
greaţă vărsături diaree dispepsie durere abdominală boală de reflux gastroesofagian distensie abdominală afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
náuseas vómitos diarrea dispepsia dolor abdominal enfermedad de reflujo gastroesofágico distensión abdominal transtornos de la piel y del tejido subcutáneo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- inflamaţia mucoasei gastrice (gastrită) şi pirozis (boala de reflux gastroesofagian)
- gastritis (inflamación de la pared gástrica) y pirosis (enfermedad de reflujo gastroduodenal)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diaree, dispepsie gastrită ns, gastroenterită ns, boală de reflux gastroesofagian, hemoroizi, distensie abdominală, xerostomie
diarrea, dispepsia gastritis nos, gastroenteritis nos, enfermedad por reflujo gastroesofágico, hemorroides, distensión abdominal, sequedad de boca
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprazolul este un inhibitor de pompă protonică ce inhibă secreţia gastrică acidă şi este folosit în tratamentul ulcerelor duodenale şi gastrice benigne, bolii de reflux gastroesofagian şi afecţiunilor asociate.
lansoprazol es un inhibidor de la bomba de protones que inhibe la secreción de ácido gástrico y se utiliza para el tratamiento de la úlcera duodenal y gástrica benigna, la enfermedad de reflujo gastroesofágico y afecciones asociadas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tor dispepsie, glosită, reflux gastroesofagian, afecţiuni rectale, tulburări gastrointestinale, constipaţie, scaune moi, dureri dentare, afecţiuni ale dinţilor
Úlceras bucales, estomatitis ulcerosa, estomatitis, dolor en el uto cuadrante superior derecho, dispepsia, glositis, reflujo gastroesofágico, alteraciones rectales, trastorno gastrointestinal, estreñimiento, heces blandas, dolor dental, trastorno dental na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ulceraţii orale, stomatită ulcerativă, stomatită, durere în hipocondrul drept, frecvente: dispepsie, glosită, reflux gastroesofagian, afecţiuni rectale, tulburări
diarrea, vómitos, náuseas, dolor abdominal Úlceras bucales, estomatitis ulcerosa, estomatitis, dolor en el
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melenă, hematemeză, stomatită, esofagită, reflux gastroesofagian, disfagie, stomatită aftoasă, glosită (limbă dureroasă sau umflată), ulcer peptic perforat.
36 raros: melena, hematemesis, estomatitis, esofagitis, reflujo gastroesofágico, disfagia, estomatitis aftosa, glositis, úlcera péptica perforada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: