Results for gpl translation from Romanian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

gpl

Spanish

gpl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

tip: gpl

Spanish

tipo: glp

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

gpl (elementar)

Spanish

glp (elemental)

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

gpl | 11,9 |

Spanish

glp | 11,9 |

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

gpl v2@ item license

Spanish

gpl v2@item license

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

utilizează gpl ca licență

Spanish

usar la gpl como licencia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

adaugă excepție qt la gpl

Spanish

añadir la excepción de qt a la gpl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

0,538 kg/litru pentru gpl

Spanish

0,538 kg/l para el glp;

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

gpl | carburant a | r = ba |

Spanish

glp | combustible a | r = ba |

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

vehicul bicarburant alimentat cu gpl sau gnc

Spanish

vehículo bicombustible de gas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

antet c++ (gpl) @ item: inmenu

Spanish

cabecera c++ (gpl)@item: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

c1h2,525 pentru gpl (gaz petrolier lichefiat),

Spanish

c1h2,525 no que diz respeito ao glp (gás de petróleo liquefeito);

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

fișier sursă c++ (gpl) @ info: whatsthis

Spanish

archivo de código fuente c++ (gpl)@info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(i) gazele naturale şi gpl utilizate drept carburanţi;

Spanish

i) gas natural y gpl utilizados como carburante;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cu excepția dispozițiilor din anexa viii referitoare la cerințele de montare pe vehicul a sistemelor de încălzire alimentate cu gpl

Spanish

excepto las disposiciones del anexo viii relativas a los requisitos de instalación de sistemas de calefacción de glp en el vehículo

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

a gpl- izat fontul său „ steve ” ca să- l putem folosi

Spanish

puso su tipo de letra « steve » bajo la licencia gpl para que pudiéramos usarla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cerințele generale referitoare la încercările asupra vehiculelor alimentate cu gpl, gaz natural sau biometan trebuie să fie cele stabilite în secțiunea 1 din anexa 12 la regulamentul nr.

Spanish

los requisitos generales para someter a ensayo vehículos alimentados con glp, gas natural o biometano serán los especificados en el anexo 12, sección 1, del reglamento cepe no 83.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

un asemenea vehicul gpl sau gn poate fi proiectat şi construit ca un vehicul mono-carburant sau bi-carburant;

Spanish

dicho vehículo de glp o gas natural se podrá diseñar y fabricar como vehículo monocombustible o bicombustible;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

„combustibili alternativi ecologici” înseamnă combustibili precum energia electrică, hidrogenul, biocombustibilii (lichizi), combustibilii sintetici, metanul [gaze naturale (cng și lng) și biometan] și gazul petrolier lichefiat (gpl) care servesc, cel puțin parțial, ca înlocuitor pentru sursele de petrol fosil în furnizarea de energie pentru transporturi, contribuie la decarbonizarea acestora și sporesc performanța de mediu a sectorului transporturilor.

Spanish

«combustibles alternativos limpios» los combustibles como la electricidad, el hidrógeno, los biocombustibles (líquidos), los combustibles sintéticos, el metano (gas natural —gnc y gnl— y biometano) y el gas de petróleo licuado (gpl) que sirven para sustituir, al menos en parte, a las fuentes fósiles de petróleo en el suministro de energía para el transporte, contribuyen a su descarbonización y mejoran los resultados medioambientales del sector del transporte.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,145,355,212 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK