Results for grea translation from Romanian to Spanish

grea
pesado

apă grea
protóxido de deuterio

păcură grea
aceite diesel

hîrtie grea ilford
papel pesado ilford

hîrtie grea (241 livre)
papel pesado (24lb)

acea zi va fi o zi grea,
ése será, entonces, un día difícil

greutate, grea sau v rs turi)
en sangre, rápida pérdida de peso, naúseas o vómitos)

hîrtie mai grea (28 livre)
papel más pesado (28lb)

grea este vorba ce le iese din gură.
¡qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas!

hîrtie foarte grea (321 livre)
papel muy pesado (32lb)

„Înainte să înceapăprogramul, viața era grea.
«antes de implantarse el programa, mi vida eramuy complicada.

cei care se întorc vor căra o povară grea în ziua Învierii,
quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la resurrección,

simptomele care apar pot fi oboseală, slăbiciune sau respiraţie grea.
produce cuando la sangre no contiene suficientes glóbulos rojos y los síntomas pueden ser fatiga, debilidad y falta de respiración. ed

ei iubesc degrabă-trecătoarea şi dau la spate o zi grea.
Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.

2 posteriori de retrovizoare pe vehiculele de categorie grea înmatriculate în comunitate (
el 22 de febrero, la comisión adoptó el balance intermedio (1) del «programa de acción europeo de seguridad vial» (2), en el que constata que desde que la seguridad vial se convirtió en una preocupación política en los estados miembros los progresos han sido significativos.

tăgăduitorii vor spune atunci: “aceasta este o zi grea!”
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,

aceasta a fost o grea încercare la care v-a supus domnul vostru!
con esto os probó vuestro señor duramente.

- centrul de greutate sau porţiunea cea mai grea, dacă conţinutul ambalajului este descentrat.
- el centro de gravedad o el lado más pesado cuando el contenido de un embalaje esté situado de forma descentrada.

În nicio categorie diferența dintre cea mai ușoară și cea mai grea unitate din fiecare ambalaj nu trebuie să depășească 300 g.
en el caso de ambas categorías, la diferencia de peso entre las unidades mayor y menor de un mismo envase no podrá exceder de 300g.

(44) gestionarea sumelor mici este o sarcină grea pentru autorităţile competente din statele membre.
(44) la administración de importes de pequeña cuantía es una tarea onerosa para las autoridades competentes de los estados miembros.