Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- antiaritmice clasa ia (de ex. chinidină, hidrochinidină, disopiramidă)
- antiarrítmicos de clase ia (p. ej. quinidina, hidroquinidina, disopiramida)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• antiaritmice clasa ia (de exemplu chinidină, hidrochinidină, disopiramidă). • antiaritmice clasa iii (de exemplu amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă). • unele antipsihotice (de exemplu tioridazină, clorpromazină, levomepromazină, trifluoperazină, ciamemazină, sulpiridă, sultopridă, amisulpridă, tiapridă, pimozidă, haloperidol, droperidol). • altele (de exemplu bepridil, cisapridă, difemanil, eritromicină i. v., halofantrină, mizolastină, pentamidină, terfenadină, vincamină i. v.).
• antiarrítmicos de la clase ia (p. ej. quinidina, hidroquinidina, disopiramida). • antiarrítmicos de la clase iii (p. ej. amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida). • algunos antipsicóticos (p. ej. tioridazina, clorpromazina, levomepromazina, trifluoperazina, ciamemazina, sulpirida, sultoprida, amisulprida, tiaprida, pimozida, haloperidol, droperidol). • otros (p. ej. bepridil, cisaprida, difemanilo, eritromicina iv, halofantrina, mizolastina, pentamidina, terfenadina, vincamina iv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.