Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principalele evenimente adverse raportate sunt tulburările hematologice (anemie, neutropenie) şi tulburări metabolice (hiperlactatemie, hiperlipazemie).
los principales acontecimientos adversos notificados son trastornos hematológicos (anemia, neutropenia), trastornos metabólicos (hiperlactatemia, hiperlipasemia).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt în cazul în care apar hiperlactatemia simptomatică şi acidoza metabolică/ lactică, hepatomegalia progresivă sau creşterile rapide ale valorilor aminotransferazei.
5 el tratamiento con análogos de nucleósidos debe interrumpirse en caso de hiperlactacidemia sintomática y de acidosis metabólica/ láctica, hepatomegalia progresiva o incremento rápido de los valores de las aminotransferasas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: