Results for interregională translation from Romanian to Spanish

cooperarea interregională
cooperación interregional

spre o abordare interregionalĂ
hacia un enfoque intergeneracional

lansarea noului program european de cooperare interregională
puesta en marcha del nuevo programa de cooperación interregional de la unión europea (ue)

cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională în cadrul fedr
cooperación transfronteriza, transnacional e interregional en el marco del feder

participarea țărilor terțe la programe de cooperare transnațională și interregională
participación de terceros países en programas de cooperación transnacionales e interregionales

cooperarea interregională pentru a spori eficacitatea politicii de coeziune prin promovarea:
la cooperación interregional para reforzar la eficacia de la política de cohesión al fomentar:

pentru cooperarea interregională, sprijinul din partea fedr vizează întregul teritoriu al uniunii.
en lo que respecta a la cooperación interregional, las ayudas del feder deberán ir destinadas a la totalidad del territorio de la unión.

• relații cu comitetul regiunilor, organizațiile de cooperare interregională și autorităţi locale și regionale.
• relaciones con el comité de las regiones, organizaciones de cooperación interregional y autoridades locales y regionales.

„teritorial” acoperă toate tipurile de cooperare: transfrontalieră, transnaţională sau interregională.
el término «territorial» incluye a todas las clases de cooperación: transfronteriza, transnacional o interregional.

În cazul altor programe de cooperare interregională, concentrarea tematică ar trebui să rezulte din domeniul lor specific.
en el caso de otros programas de cooperación interregional, la concentración temática debe derivarse de su ámbito de aplicación específico.

(e) relaţiile cu comitetul regiunilor, organizaţiile de cooperare interregională şi autorităţile locale şi regionale.
la legislación en materia: a) veterinaria y fitosanitaria y de alimentación animal, siempre que tales medidas no tengan como objetivo la protección frente a los riesgos para la salud humana, b) de ganadería y bienestar de los animales;

5,59 % (și anume, un total de 500000000 eur) pentru cooperarea interregională.
5,59 % (es decir, un total de 500000000 eur) para la cooperación interregional.

În plus, ar trebui să fie stabilite priorități de investiții specifice sau suplimentare pentru anumite programe de cooperare interregională pentru a reflecta activitățile lor specifice.
asimismo, deben establecerse prioridades de inversión específicas o adicionales para que determinados programas de cooperación interregional reflejen sus actividades específicas.

oferirea unui cadru pentru schimbul curent de informații privind cooperarea interregională dintre autoritățile locale și regionale din serbia și autoritățile locale și regionale din statele membre;
facilitar el intercambio periódico de información sobre cooperación interregional entre las autoridades regionales y locales de serbia y las autoridades regionales y locales de los estados miembros;

alte 8,7 miliarde sunt disponibile pentru cooperare transfrontalieră, transnaţională şi interregională în cadrul obiectivului „cooperare teritorială europeană”.
otros 8 700 millones de euros se dedican a la cooperación transfronteriza, transnacional e interregional en el marco del objetivo de cooperación territorial europea.

În scopul susținerii dezvoltării armonioase a teritoriului uniunii la diferite niveluri, fedr ar trebui să sprijine cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională în cadrul obiectivului de cooperare teritorială europeană.
con el fin de apoyar el desarrollo armonioso del territorio de la unión a diferentes niveles, el feder debe apoyar la cooperación transfronteriza, transnacional e interregional en el marco del objetivo de cooperación territorial europea.

toate documentele de strategie de ţară pentru perioada 2007-2013, precum și documentele de strategie privind cooperarea regională, interregională și transfrontalieră au fost adoptate în martie.
en marzo se adoptaron todos los documentos de estrategia nacional para 2007–2013 y los documentos de estrategia regionales o interregionales y de la cooperación transfronteriza.

obiectivul cooperare teritorială europeană, nanţat de fondul european de dezvoltare regională (fedr), sprijină programe de cooperare transfrontalieră, transnaţională şi interregională.
contribución del feder: 1 800 millones de euros

(a) cooperarea transfrontalieră, transnaţională şi interregională pentru încurajarea dezvoltării armonioase, echilibrate şi durabile a întregului spaţiu comunitar ("interreg");
a) la cooperación transfronteriza, transnacional e interregional destinada a fomentar un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible del conjunto del espacio comunitario (interreg);

diferitele ramuri ale obiectivului cooperare teritorială europeană sunt: n programul de cooperare interregională (interreg ivc) asigură o reţea de schimb de experienţă între instituţii locale şi regionale din diferite ţări.
■ el programa de cooperación interregional (interreg ivc) proporciona un marco para los intercambios de experiencias entre instituciones regionales y locales de distintos países.