Results for inutilizabil translation from Romanian to Spanish

sait inutilizabil
el sitio no funciona

akonadictl găsit dar inutilizabil
akonadictl fue encontrado pero no es usable

după 10- 20 de reformatări suportul poate deveni inutilizabil.
después de 10-20 formateos el medio podría quedar inservible.

În mod obișnuit nu este niciodată nevoie să faceți aceasta și e posibil să facă sistemul inutilizabil.
esto generalmente no es necesario y puede hacer que todo el sistema quede inestable

seminţele factor se comercializează doar în ambalaje sigilate, iar dispozitivul de sigilat devenind inutilizabil când pachetul este deschis.
los frutos y semillas se comercializarán únicamente en envases sellados. el dispositivo de sellado será del tipo que queda inservible cuando se abre el envase.

un stat membru care a acordat omologarea cee retrage această omologare dacă aparatura de înregistrare sau foaia de înregistrare omologate nu respectă dispozițiile prezentului regulament sau ale anexelor la acesta sau prezintă, atunci când este folosit, un defect care îl face inutilizabil pentru scopul urmărit.
el estado miembro que haya concedido una homologación cee deberá revocarla si se estimare que el aparato de control o la hoja de registro objeto de la homologación no se ajustan al presente reglamento , incluidos sus anexos , o presentan en su utilización , un defecto de carácter general que las hace inadecuadas para su destino.

totuşi, poate fi prezentată autorităţii care eliberează certificatele de import şi autorităţilor vamale competente o copie autentificată şi identificată corespunzător de către organismul emitent, dacă originalul s-a pierdut sau a devenit inutilizabil.
no obstante, cuando el original del certificado se haya perdido o esté inservible podrá presentarse a la autoridad expedidora de los certificados de importación y a las autoridades aduaneras competentes una copia que el organismo emisor habrá autentificado debidamente e identificado de forma adecuada.

material, adesea inutilizabil, rămas nefolosit în urma unor procese de fabricare, industriale, agricole sau umane; material deteriorat sau modificat pe parcursul unui proces de fabricație și neutilizat ulterior.
materiales, a menudo no utilizables, sobrantes de procesos artificiales de fabricación, industriales, agrarios u otros; materiales dañados o alterados durante un proceso de fabricación e inútiles a partir de ese momento.

componentă inutilizabilă
componente inutilizable