Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h o t Ă r  i să instituie o ce t ă e n i e comună pentru r e s o r t i s anii ă r i lor lor,
resueltos a crear una ciudadanía común a los nacionales de sus países,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h o t Ă r  i să întărească solidaritatea dintre popoarele lor, respectând totodată istoria, cultura și t r a d iii le acestora,
deseando acrecentar la solidaridad entre sus pueblos, dentro del respeto de su historia, de su cultura y de sus tradiciones,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h o t Ă r  i să promoveze dezvoltarea celui mai ridicat nivel de c un o ș t in e pentru popoarele lor prin extinderea accesului la e duc ai e și prin actualizarea permanentă a c un o ș t in e lor,
decididos a promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante su continua actualización,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elementul tra n s n a i onal al proiectului are legătură cu ovizită întreprinsă de c â i va producători portughezi (de produse locale) în luxemburg, în mai 2007.
el elemento transnacional del proyecto tiene que ver con una visita de productores portugueses (de productos locales) a luxemburgo en mayo de 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.