Results for neamul translation from Romanian to Spanish

dumnezeu nu călăuzeşte neamul celor tăgăduitori.
alá no dirige al pueblo infiel.

mântuieşte-ne de neamul celor tăgăduitori.”
¡auxílianos contra el pueblo infiel!»

şorecarul, şoimul şi tot ce este din neamul lui;
el falcón y el milano, según sus especies

şorecarul, şoimul, gaia şi tot ce ţine de neamul său;
el falcón, el milano y el buitre, según sus especies

deschideţi porţile, ca să intre neamul cel neprihănit şi credincios.
abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad

adevărat vă spun, că toate acestea vor veni peste neamul acesta.
de cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación

barza, bîtlanul, şi ce este din neamul lui, pupăza şi liliacul.
la cigüeña y la garza, según sus especies; la abubilla y el murciélago

struţul, bufniţa, pescărelul, coroiul şi tot ce ţine de neamul lui;
el avestruz, el corvejón, la gaviota y el halcón, según sus especies

el mă va moşteni pe mine şi va moşteni neamul lui iacob. domnul meu!
que me herede a mí y herede de la familia de jacob, y ¡haz, señor, que él te sea agradable!»

cel care tăgăduia a rămas încurcat, căci dumnezeu nu călăuzeşte neamul celor nedrepţi.
así fue confundido el infiel. alá no dirige al pueblo impío.

cu cine voi asemăna dar pe oamenii din neamul acesta? Şi cu cine seamănă ei?
--¿a qué, pues, compararé a los hombres de esta generación? ¿a qué son semejantes

,,să nu cumva să puneţi neamul familiilor chehatiţilor în primejdie să fie nimicit din mijlocul leviţilor.
"no permitáis que sean eliminados de entre los levitas los miembros del clan de cohat

dumnezeu a ales, înaintea lumilor, pe adam, pe noe, neamul lui abraham, neamul lui imran,
alá ha escogido a adán, a noé, a la familia de abraham y a la de imran por encima de todos.

cu marele preot ana, caiafa, ioan, alexandru, şi toţi cei ce se trăgeau din neamul marilor preoţi.
y estaban el sumo sacerdote anás, caifás, juan, alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote

căci neamul şi împărăţia cari nu-ţi vor sluji, vor pieri, şi neamurile acelea vor fi în totul nimicite.
porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán; tales naciones serán completamente destruidas

din pricina aceasta, de acum încolo nu vei mai mînca oameni, şi nu-ţi vei mai nimici neamul, zice domnul dumnezeu.
por tanto, no devorarás más a los hombres, ni nunca más privarás de hijos a tu nación, dice el señor jehovah

,,s'ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sînteţi voi, şi că odată cu voi va muri şi înţelepciunea!
--ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría

aceia au fost un neam care s-a dus.
Ésa es una comunidad ya desaparecida.